题张唐英秘校桂香亭

· 赵抃

月中新得桂香清,归向斯亭立美名。
作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣。
晓羞兰膳亲心乐,春照蓝袍俗眼惊。
跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平。

简要说明

这首诗是赵抃为张唐英秘校的桂香亭所题。诗中围绕张唐英科举登第之事展开,描述了其登第后的荣耀与家人的喜悦,最后对他提出劝勉,鼓励他珍惜机遇,在未来的道路上奋勇前行。

逐句注释

  • “月中新得桂香清,归向斯亭立美名”:
    • 字词:“月中得桂”,即蟾宫折桂,指代科举及第;“斯亭”,指桂香亭。
    • 句意:你在科举中高中,如同在月中获得了清幽的桂香,归来后给这座亭子立下美好的名字。
  • “作赋仗前登第好,拜恩堂下到家荣”:
    • 字词:“作赋仗前”,指在宫殿前作赋应考;“拜恩堂下”,指在朝堂下接受皇帝的恩赏。
    • 句意:你在宫殿前作赋应考,成功登第,这是多么美好的事情;在朝堂下接受皇帝恩赏后回到家中,给家族带来了荣耀。
  • “晓羞兰膳亲心乐,春照蓝袍俗眼惊”:
    • 字词:“晓羞兰膳”,早上准备精美的食物;“蓝袍”,唐代八、九品官员穿蓝袍,这里指代官职。
    • 句意:早上准备精美的食物侍奉双亲,让父母满心欢喜;春日里穿着蓝袍,令世俗之人惊叹。
  • “跬步不宜轻自待,青云岐路坦然平”:
    • 字词:“跬步”,半步,这里比喻微小的行动;“青云岐路”,指仕途。
    • 句意:你不要轻易对待每一小步,未来的仕途道路会坦然平坦。

现代译文

你在科举中高中,如在月中获清幽桂香,
归来后为这亭子赋予了美好的名称。
在宫殿前作赋应考顺利登第,
朝堂受赏归家为家族增添荣光。
清晨用精美食物侍奉双亲,让他们满心欢畅,
春日里身着蓝袍令世俗之人惊讶张望。
每一小步都别轻易对待自己,
未来的仕途道路定会坦然又宽广。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。科举在当时是文人进入仕途的重要途径,一旦登第便会给个人和家族带来巨大的荣耀。这首诗应是张唐英科举登第后,赵抃为其桂香亭所作,以表达对他的祝贺与劝勉之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“月中得桂”“作赋仗前”等运用典故,生动地表现了张唐英科举登第这一事件,使诗歌更具文化内涵。
    • 虚实结合:前几句实写张唐英登第后的荣耀与家人的欢乐场景,最后两句则是虚写,对他的未来仕途进行展望和劝勉,虚实结合,使诗歌内容丰富。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又不失庄重典雅,直接地表达出对张唐英的祝贺与期望之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对张唐英科举成功的赞美与祝贺,又通过最后两句的劝勉,体现出对他的关怀与期望,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《题张唐英秘校桂香亭》的作者和朝代是什么?

《题张唐英秘校桂香亭》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《题张唐英秘校桂香亭》主要写了什么?

这首诗是赵抃为张唐英秘校的桂香亭所题。诗中围绕张唐英科举登第之事展开,描述了其登第后的荣耀与家人的喜悦,最后对他提出劝勉,鼓励他珍惜机遇,在未来的道路上奋勇前行。

《题张唐英秘校桂香亭》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。科举在当时是文人进入仕途的重要途径,一旦登第便会给个人和家族带来巨大的荣耀。这首诗应是张唐英科举登第后,赵抃为其桂香亭所作,以表达对他的祝贺与劝勉之意。

《题张唐英秘校桂香亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“月中得桂”“作赋仗前”等运用典故,生动地表现了张唐英科举登第这一事件,使诗歌更具文化内涵。 虚实结合 :前几句实写张唐英登第后的荣耀与家人的欢乐场景,最后两句则是虚写,对他的未来仕途进行展望和劝勉,虚实结合,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,但又不失庄重典雅,直接地表达出对张唐英的祝贺与期望之情。 情感表达 :...