这首诗是赵抃和张唐民的唱和之作,表达了诗人与友人多年的离情别绪,对友人品德的赞美,同时提及友人的仕途经历,最后以庄子思想劝慰友人看淡尘世纷华。
次韵张唐民都官道中有怀
言念离情积有年,朋心金石孰为坚。
殿庐未入承明直,郡阁先传太守贤。
且向天涯行五马,不妨神液溉三田。
闻公比悟庄生指,于此纷华已泊然。
殿庐未入承明直,郡阁先传太守贤。
且向天涯行五马,不妨神液溉三田。
闻公比悟庄生指,于此纷华已泊然。
简要说明
逐句注释
- “言念离情积有年,朋心金石孰为坚”:
- 字词:“言念”,思念;“朋心”,朋友之间的情谊;“金石”,比喻坚固。
- 句意:思念着离情已经积累了多年,朋友之间的情谊像金石一样,谁能比它更坚固呢。
- “殿庐未入承明直,郡阁先传太守贤”:
- 字词:“殿庐”,宫殿旁的屋舍;“承明直”,在承明庐值班,这里指在朝廷任职;“郡阁”,郡守的官署;“太守”,汉代对郡守的称呼,这里指张唐民。
- 句意:还没能进入朝廷在承明庐值班任职,郡府里却已经先传开了太守的贤名。
- “且向天涯行五马,不妨神液溉三田”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行时用五匹马驾车,这里代指太守出行;“神液”,道家术语,指唾液等;“三田”,道家术语,指上、中、下三丹田。
- 句意:暂且到天涯海角去做太守,也不妨用养生之法滋养身心。
- “闻公比悟庄生指,于此纷华已泊然”:
- 字词:“比”,近来;“庄生指”,庄子的思想旨意;“纷华”,繁华、尘世的诱惑;“泊然”,淡泊、平静。
- 句意:听说您近来领悟了庄子的思想,对于这尘世的繁华已经看得很淡泊了。
现代译文
思念离情已经积攒多年,
朋友情谊坚如金石一般。
还未入朝在承明庐当值,
郡府早传您的贤德美名。
暂且前往天涯出任太守,
不妨养生滋养自身心田。
听说您已领悟庄子思想,
面对尘世繁华心如止水。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和张唐民唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时张唐民可能外放去担任太守一职,赵抃以诗相和,表达对友人的关切、赞美以及劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“承明直”“五马”“庄生指”等典故。“承明直”体现朝廷任职的意象,“五马”形象地代指太守,“庄生指”则以庄子思想为依托,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
- 对比:“殿庐未入承明直,郡阁先传太守贤”形成对比,突出友人虽未在朝廷任职,却早已贤名远扬,侧面表现出友人的品德和才能。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“朋心金石”形象地描绘出朋友情谊的坚固,“泊然”准确地表达出看淡尘世的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人离情的牵挂,又有对友人品德和才能的赞美,最后以庄子思想劝慰友人,体现出诗人对友人的关怀和理解,情感层层递进,自然流畅。
常见问题
《次韵张唐民都官道中有怀》的作者和朝代是什么?
《次韵张唐民都官道中有怀》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵张唐民都官道中有怀》主要写了什么?
这首诗是赵抃和张唐民的唱和之作,表达了诗人与友人多年的离情别绪,对友人品德的赞美,同时提及友人的仕途经历,最后以庄子思想劝慰友人看淡尘世纷华。
《次韵张唐民都官道中有怀》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和张唐民唱和之作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时张唐民可能外放去担任太守一职,赵抃以诗相和,表达对友人的关切、赞美以及劝慰。
《次韵张唐民都官道中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“承明直”“五马”“庄生指”等典故。“承明直”体现朝廷任职的意象,“五马”形象地代指太守,“庄生指”则以庄子思想为依托,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。 对比 :“殿庐未入承明直,郡阁先传太守贤”形成对比,突出友人虽未在朝廷任职,却早已贤名远扬,侧面表现出友人的品德和才能。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“朋心...