诗无敌

双雁儿・不如闻早去来兮,乐清闲穷究理,无辱无荣不萦系。守清贫绝是

元代‌ · 吕止庵

非,远红尘参道德。

简要说明

这首《双雁儿》表达了词人对清闲生活的向往,倡导人们尽早远离尘世纷扰,追求一种无荣辱牵绊、守着清贫、参透道德的生活,体现出一种超脱世俗的思想境界。

逐句注释

  • “不如闻早去来兮”:
    • 字词:“闻早”,趁早;“去来兮”,归去之意,受陶渊明《归去来兮辞》影响,有归隐的意味。
    • 句意:不如趁早归去。
  • “乐清闲穷究理”:
    • 字词:“穷究”,深入探究。
    • 句意:以清闲为乐,深入探究事理。
  • “无辱无荣不萦系”:
    • 字词:“萦系”,牵挂、缠绕。
    • 句意:没有荣辱的困扰,不被这些事情所牵挂。
  • “守清贫绝是非”:
    • 字词:“绝”,断绝。
    • 句意:坚守清贫的生活,断绝是非纷争。
  • “远红尘参道德”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“参”,参悟。
    • 句意:远离尘世,参悟道德的真谛。

现代译文

不如趁早离开这尘世吧,
以清闲为乐去深入探究事理。
没有荣辱的烦恼,不再被世事牵挂。
坚守着清贫的日子,断绝世间的是非。
远离这繁华的人间,去参悟道德的真谛。

创作背景

吕止庵生活在元代词坛,元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,社会动荡不安。当时的文人在政治上受到诸多限制,很多人仕途不顺。吕止庵可能也是在这样的社会背景下,对尘世的纷争感到厌倦,从而创作此曲,表达自己想要远离尘世、追求清闲生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的手法,直接表达自己对远离尘世、追求清闲生活的向往和决心,不做过多隐晦的表达,使情感传达得直接而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的话语阐述自己的观点和追求,符合元曲通俗化、口语化的特点。
  • 意境营造:通过一系列描述,营造出一种远离喧嚣、宁静淡泊的意境。让读者仿佛能看到一个人远离尘世的纷纷扰扰,在清幽的环境中过着清闲自在、参透事理的生活,给人一种超脱尘俗之感。