送苏宷刑部赴召

· 赵抃

有诏西来亟治装,古今威望重痴床。
不烦右蜀专飞挽,直为南台正纪纲。
豸角风霜秋肃肃,鹤形环珮晓锵锵。
忠贤得用朝廷美,礼法匡时事业光。

简要说明

这首诗是赵抃为苏宷赴朝廷征召而作的送别诗。诗中高度赞扬了苏宷的威望和才能,描绘了他即将前往朝廷履职时的风采,表达了对苏宷得到重用的肯定以及对其匡扶时世、成就事业的期许。

逐句注释

  • “有诏西来亟治装”:
    • 字词:“诏”,皇帝的命令;“亟”,急忙;“治装”,整理行装。
    • 句意:朝廷的诏令从西边传来,苏宷急忙整理行装准备赴召。
  • “古今威望重痴床”:
    • 字词:“威望”,声誉和名望;“痴床”,这里具体所指需结合当时语境,可能是一种形象化的表达,代表苏宷在当地的影响力或所处的重要地位。
    • 句意:苏宷从古至今积累的威望,在当地极为重要。
  • “不烦右蜀专飞挽”:
    • 字词:“右蜀”,指蜀地;“飞挽”,快速运输粮草。
    • 句意:苏宷能力出众,不需要专门为蜀地的粮草运输等事务而操劳。
  • “直为南台正纪纲”:
    • 字词:“南台”,指御史台,负责监察、执法等事务;“纪纲”,法纪、秩序。
    • 句意:他直接前往御史台,去整顿朝廷的法纪秩序。
  • “豸角风霜秋肃肃”:
    • 字词:“豸角”,獬豸的角,獬豸是传说中能辨是非曲直的神兽,御史台官员的服饰上常有獬豸图案,这里代指苏宷作为御史台官员的身份;“风霜”,象征威严、刚正;“肃肃”,形容秋气萧瑟,这里体现苏宷的威严庄重。
    • 句意:苏宷作为御史台官员,带着如秋天般肃杀的威严。
  • “鹤形环珮晓锵锵”:
    • 字词:“鹤形”,形容人的身姿如鹤般优雅挺拔;“环珮”,古人身上佩戴的玉饰,走路时会发出声响;“锵锵”,形容环珮碰撞的声音。
    • 句意:苏宷身姿优雅挺拔,清晨佩戴着环珮,走起路来发出清脆的声响。
  • “忠贤得用朝廷美”:
    • 字词:“忠贤”,忠诚贤能的人,指苏宷;“美”,美好、兴盛。
    • 句意:忠诚贤能的苏宷得到朝廷任用,会让朝廷更加美好兴盛。
  • “礼法匡时事业光”:
    • 字词:“礼法”,礼仪法度;“匡时”,匡扶时世;“光”,光彩、荣耀。
    • 句意:苏宷凭借礼仪法度匡扶时世,他的事业将会光彩照人。

现代译文

朝廷的诏令从西边传来,你急忙整理行装。
从古至今积累的威望,让你在当地无比重要。
无需为蜀地的粮草运输而烦忧,
你直接去御史台整顿朝廷的法纪。
你如御史般带着秋霜般的威严,
身姿优雅,清晨环珮声响清脆。
忠诚贤能的你得到任用,让朝廷更加美好。
凭借礼法匡扶时世,你的事业定会光彩耀人。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是在苏宷接到朝廷征召,准备前往朝廷任职时所作。赵抃与苏宷可能是同僚或好友关系,对苏宷的才能和品德颇为赞赏,因此写下此诗为其送行,表达对他的肯定与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“豸角”运用了獬豸的典故,形象地表明苏宷的御史身份,同时突出其公正严明的形象,增添了诗歌的文化内涵。
    • 象征:“风霜”象征苏宷的威严和刚正不阿,“鹤形”象征其优雅、高洁的品质,通过象征手法,使苏宷的形象更加鲜明生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“亟”“重”“肃肃”“锵锵”等字词,生动地描绘出苏宷接到诏令后的急切、威望之高、威严庄重以及身姿优雅的特点,同时富有节奏感。
  • 意境营造:诗中通过对苏宷赴召情景的描绘,营造出一种庄重、积极向上的意境。前几句写苏宷接到诏令准备出发,展现出他的干练和重要性;中间对其形象和气质的描写,体现出他的威严与优雅;最后两句则表达了对朝廷和苏宷事业的美好期许,使整首诗充满了正能量。

常见问题

《送苏宷刑部赴召》的作者和朝代是什么?

《送苏宷刑部赴召》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《送苏宷刑部赴召》主要写了什么?

这首诗是赵抃为苏宷赴朝廷征召而作的送别诗。诗中高度赞扬了苏宷的威望和才能,描绘了他即将前往朝廷履职时的风采,表达了对苏宷得到重用的肯定以及对其匡扶时世、成就事业的期许。

《送苏宷刑部赴召》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是在苏宷接到朝廷征召,准备前往朝廷任职时所作。赵抃与苏宷可能是同僚或好友关系,对苏宷的才能和品德颇为赞赏,因此写下此诗为其送行,表达对他的肯定与期许。

《送苏宷刑部赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“豸角”运用了獬豸的典故,形象地表明苏宷的御史身份,同时突出其公正严明的形象,增添了诗歌的文化内涵。 象征 :“风霜”象征苏宷的威严和刚正不阿,“鹤形”象征其优雅、高洁的品质,通过象征手法,使苏宷的形象更加鲜明生动。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“亟”“重”“肃肃”“锵锵”等字词,生动地描绘出苏宷接到诏令后的急切、威望之高、威...