荣𬤇学士按部未还因寄

· 赵抃

欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳。
寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长。
坞柏正宜寒后悦,驿梅多向腊前芳。
锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡。

简要说明

这首诗是赵抃写给荣𬤇学士的,表达了对荣𬤇按察各地工作的关切与理解。诗中描绘了荣𬤇按部所经之地的山川景色、季节物候,最后希望他在工作结束后能早日回到锦川享受春日游乐。

逐句注释

  • “欲见遐陬尽乐康,沈黎回即按嘉阳”:
    • 字词:“遐陬”,偏远的角落;“沈黎”,古郡名,在今四川汉源一带;“按”,巡查;“嘉阳”,今四川乐山犍为县。
    • 句意:希望看到偏远地方的百姓都能安乐康健,你从沈黎巡查回来就接着去嘉阳巡查。
  • “寻山举屐三峨峻,度岭驱车九折长”:
    • 字词:“举屐”,指登山;“三峨”,指峨眉山的大峨、二峨、三峨三座山峰;“九折”,指道路曲折,这里可能是形容山路弯曲难行。
    • 句意:你登山探寻美景,面对的是险峻的三峨山;驾车翻越山岭,走过的是漫长曲折的道路。
  • “坞柏正宜寒后悦,驿梅多向腊前芳”:
    • 字词:“坞柏”,山坞中的柏树;“驿梅”,驿站旁的梅花;“腊前”,农历十二月前。
    • 句意:山坞中的柏树在寒冷过后正显得让人赏心悦目,驿站旁的梅花大多在腊月前就绽放芬芳。
  • “锦川遨乐春期近,早着鞭来入醉乡”:
    • 字词:“锦川”,可能指成都的锦江一带;“遨乐”,游乐;“着鞭”,扬鞭策马,即加快速度。
    • 句意:锦川春日游乐的时节快要到了,你要快点赶来享受这欢乐的时光。

现代译文

希望能看到偏远之地的百姓都安乐康健,
你从沈黎巡查完就接着去嘉阳查访。
登山探寻时面对着险峻的三峨山,
驾车翻岭走过那漫长曲折的道路。
山坞中的柏树在寒后让人心情愉悦,
驿站旁的梅花大多在腊月前就飘香。
锦川春日游乐的日子快要来临,
你快扬鞭策马赶来沉醉在这欢乐中。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时官员有按部巡查地方的职责。荣𬤇学士作为官员外出按部巡查,赵抃写下此诗寄给他。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春期近”等内容推测,可能是在冬末春初,荣𬤇仍在巡查未归时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘荣𬤇按部巡查的行程和经历的艰险,是实写;后两联想象荣𬤇巡查结束后回到锦川享受春日游乐,是虚写。虚实结合,既体现了对荣𬤇工作的关注,又表达了对他的美好期许。
    • 借景抒情:通过描写“坞柏”“驿梅”等景色,营造出一种宁静而美好的氛围,表达了对荣𬤇在巡查途中能欣赏到美景的一种想象,同时也传达出一种乐观的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了场景和情感。如“寻山举屐”“度岭驱车”等表述,简洁明了地展现了荣𬤇巡查的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有工作的艰辛又有生活的美好的意境。前半部分展现了荣𬤇按部途中的山川险阻,后半部分则描绘了锦川春日的欢乐场景,形成了鲜明的对比,让读者感受到在艰苦工作之后的美好期待。

常见问题

《荣𬤇学士按部未还因寄》的作者和朝代是什么?

《荣𬤇学士按部未还因寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《荣𬤇学士按部未还因寄》主要写了什么?

这首诗是赵抃写给荣𬤇学士的,表达了对荣𬤇按察各地工作的关切与理解。诗中描绘了荣𬤇按部所经之地的山川景色、季节物候,最后希望他在工作结束后能早日回到锦川享受春日游乐。

《荣𬤇学士按部未还因寄》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时官员有按部巡查地方的职责。荣𬤇学士作为官员外出按部巡查,赵抃写下此诗寄给他。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“春期近”等内容推测,可能是在冬末春初,荣𬤇仍在巡查未归时所作。

《荣𬤇学士按部未还因寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘荣𬤇按部巡查的行程和经历的艰险,是实写;后两联想象荣𬤇巡查结束后回到锦川享受春日游乐,是虚写。虚实结合,既体现了对荣𬤇工作的关注,又表达了对他的美好期许。 借景抒情 :通过描写“坞柏”“驿梅”等景色,营造出一种宁静而美好的氛围,表达了对荣𬤇在巡查途中能欣赏到美景的一种想象,同时也传达出一种乐观的情感。 语言特色 :语言质朴...