寄谢蒙州守周源屯田

· 赵抃

念公别后固依然,蜀距炎方里数千。
剑栈过来才一月,诗筒传得已三篇。
胸藏忠谊坚于石,口吐文章涌似泉。
何日解符还阙去,如今朝野不遗贤。

简要说明

这首诗是赵抃写给蒙州守周源屯田的寄赠之作。诗中表达了对友人分别后的思念,提及友人从蜀地到炎方的行程以及收到其诗作的事,赞扬了友人忠诚的品格和出众的文采,最后期待友人能回朝为官,为朝廷效力。

逐句注释

  • “念公别后固依然,蜀距炎方里数千”:
    • 字词:“固”,本来;“依然”,照旧,这里指思念之情依旧;“炎方”,泛指南方炎热地区。
    • 句意:自与您分别后,我的思念之情依旧,蜀地距离南方炎热之地有数千之遥。
  • “剑栈过来才一月,诗筒传得已三篇”:
    • 字词:“剑栈”,指剑阁栈道;“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒。
    • 句意:您走过剑栈才一个月,我就已经收到您传来的三篇诗作了。
  • “胸藏忠谊坚于石,口吐文章涌似泉”:
    • 字词:“忠谊”,忠诚和情义。
    • 句意:您胸中藏着比石头还坚定的忠诚和情义,口中吐出的文章如泉水般汹涌。
  • “何日解符还阙去,如今朝野不遗贤”:
    • 字词:“解符”,解除官职;“还阙”,回到朝廷;“朝野”,朝廷和民间。
    • 句意:您什么时候能解除官职回到朝廷去呢,如今朝廷和民间都不应该遗漏贤才。

现代译文

自与您分别后思念之情依旧,
蜀地与南方相隔数千里之遥。
您走过剑栈才刚刚过去一月,
我已收到您传来的三篇诗作。
您胸中忠诚情义比石头还坚,
口中吐出的文章如泉水奔涌。
您何时能回朝解除地方官职,
如今朝野不应遗漏贤能之才。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,注重官员的品德和才能。周源屯田从蜀地前往炎方任职,在行程一个月左右给赵抃寄来了诗作。赵抃有感而发,写下此诗,既表达对友人的思念,也希望友人能回到朝廷,发挥更大的作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“蜀距炎方里数千”的遥远距离,衬托出“剑栈过来才一月”行程的迅速,突出友人的行程紧凑;以“坚于石”来衬托友人忠诚情义的坚定,“涌似泉”衬托友人文章的丰富和流畅。
    • 直接抒情:“念公别后固依然”直接抒发了对友人的思念之情;“何日解符还阙去,如今朝野不遗贤”直接表达了希望友人回朝为官的期待。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“胸藏忠谊坚于石,口吐文章涌似泉”,用简单的比喻形象地写出了友人的品格和才华。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人的牵挂和对贤才为国效力的期盼的氛围。通过叙述行程、收到诗作等日常之事,融入对友人的赞美和期待,使诗歌具有一种亲切而积极向上的意境。

常见问题

《寄谢蒙州守周源屯田》的作者和朝代是什么?

《寄谢蒙州守周源屯田》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄谢蒙州守周源屯田》主要写了什么?

这首诗是赵抃写给蒙州守周源屯田的寄赠之作。诗中表达了对友人分别后的思念,提及友人从蜀地到炎方的行程以及收到其诗作的事,赞扬了友人忠诚的品格和出众的文采,最后期待友人能回朝为官,为朝廷效力。

《寄谢蒙州守周源屯田》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,注重官员的品德和才能。周源屯田从蜀地前往炎方任职,在行程一个月左右给赵抃寄来了诗作。赵抃有感而发,写下此诗,既表达对友人的思念,也希望友人能回到朝廷,发挥更大的作用。

《寄谢蒙州守周源屯田》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“蜀距炎方里数千”的遥远距离,衬托出“剑栈过来才一月”行程的迅速,突出友人的行程紧凑;以“坚于石”来衬托友人忠诚情义的坚定,“涌似泉”衬托友人文章的丰富和流畅。 直接抒情 :“念公别后固依然”直接抒发了对友人的思念之情;“何日解符还阙去,如今朝野不遗贤”直接表达了希望友人回朝为官的期待。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的...