诗无敌

梧叶儿・争甚名和利,问甚么我共你。咱人可也转眼故人稀,渐渐的将朱

元代‌ · 吕止庵

颜换,看看的早白发催。
题起来好伤悲,赤紧的当不住白驹过隙。

简要说明

这首散曲以劝诫的口吻,表达了对追逐名利的否定。通过感慨时光易逝、故人渐少、容颜衰老,抒发了人生短暂的悲伤之情,强调了要珍惜时光,莫为名利所累。

逐句注释

  • “争甚名和利,问甚么我共你”:
    • 字词:“甚”,什么。
    • 句意:何必去争夺什么名和利,也不必计较你我之间的种种。
  • “咱人可也转眼故人稀”:
    • 字词:“咱人”,咱们这些人;“故人稀”,老朋友渐渐减少。
    • 句意:我们这些人转眼间老朋友就越来越少了。
  • “渐渐的将朱颜换,看看的早白发催”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“催”,催促,这里指容颜衰老。
    • 句意:渐渐地红润的容颜已经改变,眼看着早被白发催促着衰老。
  • “题起来好伤悲,赤紧的当不住白驹过隙”:
    • 字词:“赤紧的”,实在是;“白驹过隙”,出自《庄子·知北游》,形容时间过得极快,像小白马在细小的缝隙前一闪而过。
    • 句意:提起这些真让人悲伤,实在是挡不住时间像小白马过缝隙一样飞快流逝。

现代译文

何必去争什么名和利,
也别问什么你和我。
咱们这些人转眼间老朋友就越来越少了。
渐渐地红润的容颜已改变,
眼看着早被白发催促着衰老。
提起这些真让人悲伤,
实在是挡不住时间像小白马过缝隙一样飞逝。

创作背景

吕止庵生活于元代词坛,元朝社会阶层分化明显,文人地位相对较低,仕途坎坷。这首散曲应是他在经历了人生的起伏与岁月的流转后所作,通过对名利的反思和对时光流逝的感慨,表达了对人生的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接表明“争甚名和利,问甚么我共你”,鲜明地表达了对名利的不屑,直截了当地传达出作者的观点。
    • 对比衬托:将曾经的“朱颜”与如今的“白发”进行对比,突出了时光的无情和容颜的衰老,更加强化了人生短暂的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“咱人”“赤紧的”等口语化词汇,具有浓厚的生活气息,使作品更贴近大众,易于理解和接受。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种深沉、悲凉的意境,通过对时光流逝、故人减少、容颜衰老的描述,让读者感受到人生的无常和无奈,引发人们对生命和名利的思考。