这首诗描绘了在乐俗亭的游玩场景,追忆了杜甫和张咏的过往事迹,展现了当时聚会时宾主尽欢的热闹氛围,最后描写了诗人伴着春风和祥和之气回城的惬意,表达了诗人对此次游玩的愉悦心情。
张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所
长桥东畔尼朱轮,画栋雕栏锦水滨。
子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春。
樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人。
夹岸香风十余里,晚随和气入城𬮱。
子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春。
樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人。
夹岸香风十余里,晚随和气入城𬮱。
简要说明
逐句注释
- “长桥东畔弭朱轮,画栋雕栏锦水滨”:
- 字词:“弭”,停止,这里指停车;“朱轮”,指显贵者所乘的车子;“锦水”,即锦江,在四川成都南。
- 句意:在长桥的东边停下华丽的车子,乐俗亭有着精美的栋梁和栏杆,矗立在锦江之滨。
- “子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春”:
- 字词:“子美”,杜甫的字;“槎”,竹筏;“乖崖”,北宋官员张咏的号。
- 典故:杜甫曾在锦江上乘筏游览,并留下了许多著名的诗句;张咏曾在二月二日游江观景。
- 句意:杜甫曾乘竹筏在锦江留下了伟大的诗篇,张咏也曾乘船在这美好的春光中游览。
- “樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人”:
- 字词:“樽罍”,泛指酒器;“鼓吹”,演奏乐曲。
- 句意:美酒在酒杯中荡漾,留着佳客欢聚,欢快的乐曲声喧闹,让远方来的人也感到快乐。
- “夹岸香风十余里,晚随和气入城𬮱”:
- 字词:“城𬮱”,城门。
- 句意:江两岸的花香随风飘散十余里,傍晚时分,诗人伴着祥和的气息进入城门。
现代译文
在长桥东边停下华丽的车辆,
画栋雕栏的乐俗亭立在锦江旁。
杜甫曾乘竹筏留下伟大诗章,
张咏也曾在春日乘船去游赏。
美酒荡漾留着佳客一同欢畅,
乐曲喧闹让远方人也喜洋洋。
江两岸花香飘了十余里远长,
傍晚我伴着和气走进了城厢。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。韩绛在任成都知府时,因张咏二月二日游江引发众人聚集观赏这一事件,而创建了乐俗亭作为停车登舟的地方。赵抃这首诗便是描写在乐俗亭的这次游玩活动,具体创作时间虽未明确,但应是在乐俗亭建成后的某次聚会之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和张咏的典故,借古抒怀,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的内涵更加丰富。
- 动静结合:“樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人”描写了人们饮酒作乐、音乐喧闹的动态场景,而“夹岸香风十余里”则展现了江两岸花香四溢的静态画面,动静相衬,生动地展现出游玩的热闹与惬意。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失生动。如“泛泛”“喧喧”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和音乐美,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对乐俗亭周边环境、历史典故以及聚会场景的描写,营造出一种欢快、祥和且富有文化气息的意境。诗的前半部分追忆古人,后半部分描绘当下的聚会和回城的情景,情景交融,表达了诗人对此次游玩的美好感受。
常见问题
《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所》的作者和朝代是什么?
《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所》主要写了什么?
这首诗描绘了在乐俗亭的游玩场景,追忆了杜甫和张咏的过往事迹,展现了当时聚会时宾主尽欢的热闹氛围,最后描写了诗人伴着春风和祥和之气回城的惬意,表达了诗人对此次游玩的愉悦心情。
《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。韩绛在任成都知府时,因张咏二月二日游江引发众人聚集观赏这一事件,而创建了乐俗亭作为停车登舟的地方。赵抃这首诗便是描写在乐俗亭的这次游玩活动,具体创作时间虽未明确,但应是在乐俗亭建成后的某次聚会之时。
《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和张咏的典故,借古抒怀,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,使诗歌的内涵更加丰富。 动静结合 :“樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人”描写了人们饮酒作乐、音乐喧闹的动态场景,而“夹岸香风十余里”则展现了江两岸花香四溢的静态画面,动静相衬,生动地展现出游玩的热闹与惬意。 语言特色 :语言较为平实自然,但又不失生动。如“泛泛”“喧喧”等...