成都西楼

· 赵抃

多暇朱栏倚望频,远云开即见峨岷。
昔贤初尽经营力,今我独为优幸人。
胜阁帘高惟掩雨,老台民乐只登春。
争如蜀国西楼好,四序风光日日新。

简要说明

这首诗围绕成都西楼展开,诗人多次凭栏眺望,表达对西楼景色的喜爱。诗中既感慨昔贤的经营之功,又庆幸自己能享受此景,通过描写西楼的景致和民众的安乐,突出了西楼四季风光常新的特点,展现出诗人闲适愉悦的心境。

逐句注释

  • “多暇朱栏倚望频,远云开即见峨岷”:
    • 字词:“多暇”,有很多闲暇时间;“朱栏”,红色的栏杆;“峨岷”,峨眉山和岷山。
    • 句意:我有很多闲暇时间,多次倚靠在红色栏杆上眺望,远处的云层散开就能看见峨眉山和岷山。
  • “昔贤初尽经营力,今我独为优幸人”:
    • 字词:“昔贤”,过去的贤能之人;“经营”,筹划营造;“优幸”,优越而幸运。
    • 句意:过去的贤能之人当初费尽心力来筹划营造,如今只有我成了优越而幸运的人能够享用。
  • “胜阁帘高惟掩雨,老台民乐只登春”:
    • 字词:“胜阁”,指西楼这样美好的楼阁;“帘高”,把帘子高高卷起;“老台”,指历经岁月的西楼;“登春”,在春天登临。
    • 句意:西楼这美好的楼阁把帘子高高卷起只是为了遮挡雨水,历经岁月的楼台百姓们只在春天登临游玩,享受快乐。
  • “争如蜀国西楼好,四序风光日日新”:
    • 字词:“争如”,怎如;“四序”,四季。
    • 句意:怎么比得上蜀国的西楼好呢,这里四季的风光每天都有新的变化。

现代译文

我闲暇时间很多,常常倚靠在红色栏杆上眺望,
远处云开就能看到峨眉山和岷山的身影。
过去的贤能之人当初费尽心思将它建成,
如今只有我能这般幸运地把它享用。
西楼的帘子高高卷起只是为了遮挡风雨,
百姓们只在春天登临楼台尽享欢情。
哪里比得上蜀国的西楼这般美好,
四季风光每天都有新的景致呈现在眼中。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,曾多次在蜀地任职。此诗具体创作时间不详,但应是他在成都任职期间所作。当时他可能政务相对闲暇,有机会多次登临西楼,看到昔日贤能之人所建的楼阁和周边的美景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将昔贤的经营之力与自己如今的优幸形成对比,突出了诗人对自身境遇的庆幸。同时,以其他地方的景致与蜀国西楼对比,衬托出西楼的美好。
    • 借景抒情:通过描写西楼的景色,如“远云开即见峨岷”“胜阁帘高惟掩雨”等,抒发了诗人对西楼景色的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“四序风光日日新”直白地表达出西楼景色的常新特点,却又给人留下深刻印象。
  • 意境营造:诗中描绘了西楼的景色、百姓的欢乐场景,营造出一种闲适、美好的意境。既有自然山水的开阔之景,又有人文的安乐氛围,展现出一幅和谐美好的画面,体现出诗人悠然自得的心境。

常见问题

《成都西楼》的作者和朝代是什么?

《成都西楼》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《成都西楼》主要写了什么?

这首诗围绕成都西楼展开,诗人多次凭栏眺望,表达对西楼景色的喜爱。诗中既感慨昔贤的经营之功,又庆幸自己能享受此景,通过描写西楼的景致和民众的安乐,突出了西楼四季风光常新的特点,展现出诗人闲适愉悦的心境。

《成都西楼》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,曾多次在蜀地任职。此诗具体创作时间不详,但应是他在成都任职期间所作。当时他可能政务相对闲暇,有机会多次登临西楼,看到昔日贤能之人所建的楼阁和周边的美景,有感而发写下此诗。

《成都西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将昔贤的经营之力与自己如今的优幸形成对比,突出了诗人对自身境遇的庆幸。同时,以其他地方的景致与蜀国西楼对比,衬托出西楼的美好。 借景抒情 :通过描写西楼的景色,如“远云开即见峨岷”“胜阁帘高惟掩雨”等,抒发了诗人对西楼景色的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“四序风光日日新”直白地表达出西楼景...