这首诗是赵抃回应虔州太守任满时前人在香林寺为其饯别所作。诗中表达了对饯别者的感激,描绘了香林寺周边的美好景色,体现了与友人交流的清雅,展现出豁达超脱的情怀,不把分别看作忧伤之事。
和虔守任满前人香林寺钱别
顾我入趋尧阙去,烦公出饯赣江头。
为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留。
清极往来无俗论,道通何处有离忧。
分携岂用惊南北,水阔风高万里秋。
为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留。
清极往来无俗论,道通何处有离忧。
分携岂用惊南北,水阔风高万里秋。
简要说明
逐句注释
- “顾我入趋尧阙去,烦公出饯赣江头”:
- 字词:“顾”,念及;“尧阙”,指代朝廷,以尧代指贤明君主,阙是宫殿、朝廷的代称;“烦”,麻烦;“饯”,设宴送行。
- 句意:念及我要前往朝廷去,麻烦您到赣江头为我设宴饯别。
- “为逢萧寺千山好,不惜兰船一日留”:
- 字词:“萧寺”,即佛寺;“兰船”,对船的美称。
- 句意:因为遇到这佛寺周边千山景色美好,所以不吝惜让兰船停留一天。
- “清极往来无俗论,道通何处有离忧”:
- 字词:“清极”,极为清雅;“俗论”,世俗的言论;“道通”,指思想相通。
- 句意:我们之间的交流极为清雅,没有世俗的言论,思想相通又哪里会有离别的忧愁呢。
- “分携岂用惊南北,水阔风高万里秋”:
- 字词:“分携”,分别;“惊”,惊忧。
- 句意:分别又哪里需要为南北相隔而惊忧呢,眼前是水阔风高的万里秋景。
现代译文
念及我要奔赴朝廷而去,
麻烦您到赣江头为我饯行。
因为遇到这佛寺千山美景,
不惜让船停留一天来欣赏。
我们的交流清雅无世俗之谈,
思想相通哪有离别的哀愁。
分别何须为南北相隔而惊忧,
眼前是水阔风高的万里秋景。
创作背景
赵抃任职虔州太守任满后,要前往朝廷。前人在香林寺为他饯别,他便写下这首诗作为回应。当时的他可能已经在官场经历了许多,有了豁达的心境,面对离别能以一种超脱的态度看待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“为逢萧寺千山好”“水阔风高万里秋”,通过描绘香林寺周边的千山美景和水阔风高的秋景,表达了诗人豁达的心境和对离别的超脱态度。
- 直抒胸臆:“道通何处有离忧”“分携岂用惊南北”,直接表明自己思想相通便无离忧,分别不必惊忧的观点,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,如“顾我”“烦公”等表达了对饯别者的感激之情,“清极”“道通”等体现了高雅的格调。
- 意境营造:诗中描绘的香林寺千山美景和万里秋景,营造出一种开阔、高远、清朗的意境,与诗人豁达超脱的情感相契合,使整首诗充满了一种旷达的情怀。
常见问题
《和虔守任满前人香林寺钱别》的作者和朝代是什么?
《和虔守任满前人香林寺钱别》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《和虔守任满前人香林寺钱别》主要写了什么?
这首诗是赵抃回应虔州太守任满时前人在香林寺为其饯别所作。诗中表达了对饯别者的感激,描绘了香林寺周边的美好景色,体现了与友人交流的清雅,展现出豁达超脱的情怀,不把分别看作忧伤之事。
《和虔守任满前人香林寺钱别》的创作背景是什么?
赵抃任职虔州太守任满后,要前往朝廷。前人在香林寺为他饯别,他便写下这首诗作为回应。当时的他可能已经在官场经历了许多,有了豁达的心境,面对离别能以一种超脱的态度看待。
《和虔守任满前人香林寺钱别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“为逢萧寺千山好”“水阔风高万里秋”,通过描绘香林寺周边的千山美景和水阔风高的秋景,表达了诗人豁达的心境和对离别的超脱态度。 直抒胸臆 :“道通何处有离忧”“分携岂用惊南北”,直接表明自己思想相通便无离忧,分别不必惊忧的观点,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,如“顾我”“烦公”等表达了对饯别者的感激之...