次韵周敦颐国博见赠

· 赵抃

蜀川一见无多日,潮水重来复后时。
古柏根深容不变,老桐音淡世难知。
观游邂逅须同乐,离合参差益再思。
篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑。

简要说明

这首诗是赵抃和周敦颐赠诗的唱和之作。诗中回忆了与周敦颐在蜀川的短暂相见,表达了对友情的珍视。以古柏、老桐自比,展现自身品格。鼓励二人在游玩相聚时尽情欢乐,还发出一同赏菊饮酒的邀约。

逐句注释

  • “蜀川一见无多日,潮水重来复后时”:
    • 字词:“蜀川”,指四川;“无多日”,没多少日子;“潮水重来”,可能暗示自己再次来到某地;“复后时”,又错过了合适的时间。
    • 句意:在蜀川和您相见没过去多少日子,我再次前来却又错过了时机。
  • “古柏根深容不变,老桐音淡世难知”:
    • 字词:“古柏”“老桐”,比喻品格高洁、有才华却不被世俗理解之人;“容不变”,容貌、品格不改变;“音淡”,琴音淡雅,此处象征才德不张扬。
    • 句意:像古老的柏树根系深固,容貌品格不会改变;老桐木做成的琴音淡雅,世人难以知晓其中美妙。
  • “观游邂逅须同乐,离合参差益再思”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“参差”,不一致、变化不定;“益再思”,更要再次思量。
    • 句意:游玩时偶然相遇一定要一同欢乐,人生的离合变化不定,更值得我们再次去思考。
  • “篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“樽”,酒杯。
    • 句意:篱笆旁有菊花绽放,酒杯中有美酒,大家一起去欣赏可不要迟疑。

现代译文

在蜀川和您相见没过去多久,
我再次前来却已错过时机。
古老的柏树根深蒂固容颜不改,
老桐木的琴音淡雅世人难知其妙。
游玩时偶然相遇定要一同欢乐,
人生离合变化无常更值得思量。
篱笆旁菊花盛开酒杯中酒满,
大家一起去赏菊饮酒别迟疑。

创作背景

赵抃与周敦颐是好友,这首诗是赵抃对周敦颐赠诗的回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是赵抃再次来到与周敦颐曾相见之地,回忆起往昔相聚,感慨人生离合,故而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“古柏”“老桐”自比或比喻友人,形象地表达出二人品格高洁、坚守自我且才德不张扬的特点。
    • 情景交融:诗中既有对人生离合的感慨之情,又有赏菊饮酒等场景描写,将情感融入到具体的情景之中,使情感表达更为自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“篱有黄花樽有酒”,用简单的语句勾勒出一幅闲适的画面。
  • 意境营造:通过描绘蜀川相遇、古柏老桐、赏菊饮酒等场景,营造出一种既有对友情珍惜,又有对人生感慨,同时又充满生活情趣的意境。前半部分略显深沉,后半部分则转向轻松愉悦,体现出诗人复杂而又豁达的心境。

常见问题

《次韵周敦颐国博见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵周敦颐国博见赠》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵周敦颐国博见赠》主要写了什么?

这首诗是赵抃和周敦颐赠诗的唱和之作。诗中回忆了与周敦颐在蜀川的短暂相见,表达了对友情的珍视。以古柏、老桐自比,展现自身品格。鼓励二人在游玩相聚时尽情欢乐,还发出一同赏菊饮酒的邀约。

《次韵周敦颐国博见赠》的创作背景是什么?

赵抃与周敦颐是好友,这首诗是赵抃对周敦颐赠诗的回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是赵抃再次来到与周敦颐曾相见之地,回忆起往昔相聚,感慨人生离合,故而写下此诗。

《次韵周敦颐国博见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“古柏”“老桐”自比或比喻友人,形象地表达出二人品格高洁、坚守自我且才德不张扬的特点。 情景交融 :诗中既有对人生离合的感慨之情,又有赏菊饮酒等场景描写,将情感融入到具体的情景之中,使情感表达更为自然。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“篱有黄花樽有酒”,用简单的语句勾勒出一幅闲适的画面。 意境营造 :通过...