这首诗围绕悦亭之景展开,描绘了悦亭周边翠柏环绕、临江而建的清幽环境,表达了诗人对悦亭景色的喜爱之情,同时流露出诗人对闲适生活的向往以及萌生的归隐之意。
留题悦亭因简何若谷都官
翠柏环庭数亩间,萧疏仍是枕江干。
都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒。
素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓。
因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠。
都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒。
素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓。
因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠。
简要说明
逐句注释
- “翠柏环庭数亩间,萧疏仍是枕江干”:
- 字词:“翠柏”,翠绿的柏树;“萧疏”,形容树木稀疏;“枕”,临近;“江干”,江边。
- 句意:翠绿的柏树环绕着数亩大的庭院,树木稀疏,庭院依旧紧靠着江边。
- “都如君子怜松茂,半为主人谙岁寒”:
- 字词:“君子”,品德高尚的人;“怜”,喜爱;“谙”,熟悉。
- 句意:大家都像品德高尚的人喜爱松树的茂盛一样,一半是因为主人熟悉岁寒之景(暗指主人有高尚的品格)。
- “素壁留诗多健羡,画船过里暂盘桓”:
- 字词:“素壁”,白色的墙壁;“健羡”,非常羡慕;“画船”,装饰华丽的船;“盘桓”,逗留。
- 句意:白色的墙壁上留下了许多让人十分羡慕的诗句,装饰华丽的船只经过这里也会暂时停留。
- “因公此景予心喜,亦有高斋待挂冠”:
- 字词:“因公”,因为公务;“高斋”,高雅的书斋;“挂冠”,辞官。
- 句意:因为公务来到这里看到此景我心中欢喜,我也有一座高雅的书斋等待着我辞官后去居住。
现代译文
翠绿的柏树环绕着数亩庭院,
树木稀疏,庭院紧靠着江边。
人们都像君子喜爱茂盛松树,
一半因主人深谙岁寒的意境。
白墙上留下的诗句令人艳羡,
华丽的船只经过也会暂停留。
因公务见此景我满心欢喜,
我也有书斋等我辞官回去。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,他是因公务来到悦亭,被悦亭周边的景色所吸引,从而留下此诗并寄给何若谷都官。当时的北宋,政治环境相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况,这或许也影响了诗人在看到悦亭之景后产生归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“翠柏”“松”自比或喻人,用松柏在岁寒中依然茂盛来象征君子的高尚品格,既赞美了悦亭的主人,也表达了自己对高尚品德的追求。
- 借景抒情:通过描绘悦亭翠柏环绕、临江的清幽景色,以及画船经过等场景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时景中也蕴含着他对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出悦亭的景色和自己的心境。如“翠柏环庭数亩间,萧疏仍是枕江干”,直接而形象地展现了悦亭的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。翠柏、素壁、画船等意象组合在一起,构成了一幅宁静而优美的画面,让读者能感受到诗人在悦亭时内心的平静与喜悦,同时也能体会到他归隐之意背后的那份超脱。
常见问题
《留题悦亭因简何若谷都官》的作者和朝代是什么?
《留题悦亭因简何若谷都官》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《留题悦亭因简何若谷都官》主要写了什么?
这首诗围绕悦亭之景展开,描绘了悦亭周边翠柏环绕、临江而建的清幽环境,表达了诗人对悦亭景色的喜爱之情,同时流露出诗人对闲适生活的向往以及萌生的归隐之意。
《留题悦亭因简何若谷都官》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,他是因公务来到悦亭,被悦亭周边的景色所吸引,从而留下此诗并寄给何若谷都官。当时的北宋,政治环境相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况,这或许也影响了诗人在看到悦亭之景后产生归隐的想法。
《留题悦亭因简何若谷都官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“翠柏”“松”自比或喻人,用松柏在岁寒中依然茂盛来象征君子的高尚品格,既赞美了悦亭的主人,也表达了自己对高尚品德的追求。 借景抒情 :通过描绘悦亭翠柏环绕、临江的清幽景色,以及画船经过等场景,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时景中也蕴含着他对闲适生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻,但却能生动...