这首诗是赵抃回应黄伯度赠诗之作。诗中回忆了与黄伯度昔日相逢的情景,感慨时光流逝。提到收到对方诗作的欣喜,描述当下当地年景丰收、诉讼减少、雨水充足的景象,最后以“凫鹤”之典表达对自身施政作为的态度。
次韵黄伯度虞部见赠
念昔相逢向上方,别来惊已换星霜。
梦回半是烟波阻,诗寄全篇箧笥光。
近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳。
施为自顾如何尔,凫鹤奚烦问短长。
梦回半是烟波阻,诗寄全篇箧笥光。
近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳。
施为自顾如何尔,凫鹤奚烦问短长。
简要说明
逐句注释
- “念昔相逢向上方,别来惊已换星霜”:
- 字词:“上方”,一般指佛寺、道观等高处的地方;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁。
- 句意:回想起昔日在高处相逢,分别后惊讶地发现时光已经过去多年。
- “梦回半是烟波阻,诗寄全篇箧笥光”:
- 字词:“烟波阻”,被烟雾笼罩的水面阻隔,寓意难以相见;“箧笥”,指竹箱,这里表示收藏物品的地方。
- 句意:梦中相见大多被烟波所阻隔,收到你寄来的全篇诗作让我的竹箱都增添了光彩。
- “近喜岁丰无剧讼,更多雨足压骄阳”:
- 字词:“岁丰”,年成丰收;“剧讼”,激烈的诉讼案件;“压骄阳”,指雨水充足缓解了炎热。
- 句意:近来高兴的是年成丰收,没有太多激烈的诉讼案件,而且雨水充足压制住了骄阳。
- “施为自顾如何尔,凫鹤奚烦问短长”:
- 字词:“施为”,指自己的作为、施政;“凫鹤”,出自《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”,比喻事物各有自然之性;“奚烦”,何必麻烦。
- 句意:自己回头看看自己的施政作为也就这样了,何必像担忧凫鹤的长短一样去在意别人的评价呢。
现代译文
回想起过去在高处与你相逢,
分别后惊讶岁月已悄然流转。
梦中相见多被烟波所阻隔,
收到你寄来的诗作让我珍藏处增光。
近来欣喜年成丰收诉讼少,
更有充足雨水压制住骄阳。
自己看看自己的施政作为也就如此,
何必像担忧凫鹤长短般在意评说。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员,为人正直清廉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,黄伯度赠诗给他后,他以诗相和。当时可能当地社会较为安定,年景较好,他在这样的背景下回应友人赠诗,表达自己的心境和对施政的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中回忆昔日相逢与如今时光流逝形成对比,突出了时间的变迁。以“岁丰无剧讼”“雨足压骄阳”的良好景象,衬托出当时社会的安定和自己施政取得的一定成效。
- 用典抒情:运用“凫鹤”的典故,委婉地表达了自己对自身施政作为的一种坦然态度,不刻意追求外界的过高评价,体现出一种豁达的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“梦回半是烟波阻”“近喜岁丰无剧讼”等语句,直白而真切。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、平和的意境。前半部分通过回忆和对收到诗作的描述,带有一种淡淡的思念和欣喜;后半部分描绘当地景象和表达自身态度,展现出一种从容和淡定的心境。
常见问题
《次韵黄伯度虞部见赠》的作者和朝代是什么?
《次韵黄伯度虞部见赠》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵黄伯度虞部见赠》主要写了什么?
这首诗是赵抃回应黄伯度赠诗之作。诗中回忆了与黄伯度昔日相逢的情景,感慨时光流逝。提到收到对方诗作的欣喜,描述当下当地年景丰收、诉讼减少、雨水充足的景象,最后以“凫鹤”之典表达对自身施政作为的态度。
《次韵黄伯度虞部见赠》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员,为人正直清廉。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他为官期间,黄伯度赠诗给他后,他以诗相和。当时可能当地社会较为安定,年景较好,他在这样的背景下回应友人赠诗,表达自己的心境和对施政的看法。
《次韵黄伯度虞部见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中回忆昔日相逢与如今时光流逝形成对比,突出了时间的变迁。以“岁丰无剧讼”“雨足压骄阳”的良好景象,衬托出当时社会的安定和自己施政取得的一定成效。 用典抒情 :运用“凫鹤”的典故,委婉地表达了自己对自身施政作为的一种坦然态度,不刻意追求外界的过高评价,体现出一种豁达的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地...