次韵楚守孙直言职方见寄

· 赵抃

间关来赣会年丰,十里农桑画障中。
雨足山川多秀气,暑消台阁有清风。
人惊地远还同近,谁道江西不似东。
琴酒从容随分乐,敢将身计事匆匆。

简要说明

这首诗是赵抃和楚守孙直言赠诗的唱和之作。诗中描绘了诗人在赣州所见的丰收景象和优美风光,表达了他对当地风土人情的喜爱,展现出一种从容闲适的心境,以及不急于追逐个人功名的豁达态度。

逐句注释

  • “间关来赣会年丰,十里农桑画障中”:
    • 字词:“间关”,形容道路崎岖难行;“会”,恰逢;“画障”,如画的屏障,形容景色优美。
    • 句意:历经艰难来到赣州,恰好赶上丰收之年,十里农田桑林宛如一幅美丽的画卷。
  • “雨足山川多秀气,暑消台阁有清风”:
    • 字词:“雨足”,雨水充足;“秀气”,灵秀之气;“台阁”,指官府衙门。
    • 句意:雨水充沛,山川充满了灵秀之气;暑气消退,官府衙门中也有清爽的风。
  • “人惊地远还同近,谁道江西不似东”:
    • 字词:“人惊”,人们惊讶;“地远”,指赣州地处偏远;“东”,可能指东部经济文化发达地区。
    • 句意:人们惊讶于这里虽然地处偏远,但感觉和其他地方没什么不同,谁说江西比不上东部地区呢。
  • “琴酒从容随分乐,敢将身计事匆匆”:
    • 字词:“琴酒从容”,弹琴饮酒,从容自在;“随分”,按照自己的本分;“身计”,个人的前途、生计;“匆匆”,匆忙。
    • 句意:我从容地弹琴饮酒,安于本分享受快乐,怎敢为了个人前途而匆忙行事呢。

现代译文

历经艰辛来到赣州,正赶上丰收年景,
十里的农田桑林,就像一幅美丽画卷。
雨水充足,山川都充满了灵秀之气,
暑气消散,官府中也有清爽的微风。
人们惊讶这偏远之地却和别处无异,
谁说江西就比不上东部的繁荣地方。
我从容地弹琴饮酒,安享这份快乐,
怎敢为了个人前程而匆匆忙忙行事。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在赣州任职期间所作。当时他收到楚守孙直言的赠诗,便以此诗回赠。赣州地处偏远,但赵抃在此看到丰收景象和美好风光,心境也随之豁达,通过此诗表达了自己对当地生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了赣州的丰收景象、秀丽山川和清爽气候,通过对这些美景的描写,抒发了诗人对当地的喜爱之情。
    • 对比衬托:“人惊地远还同近,谁道江西不似东”,将赣州的偏远与实际感受到的和其他地方无异进行对比,衬托出赣州的独特魅力,表达了诗人对赣州的高度认可。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“间关”“画障”等词的运用,使诗歌更具形象感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、愉悦的意境。从描绘的丰收美景到诗人从容的生活态度,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、安于当下的美好境界。

常见问题

《次韵楚守孙直言职方见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵楚守孙直言职方见寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵楚守孙直言职方见寄》主要写了什么?

这首诗是赵抃和楚守孙直言赠诗的唱和之作。诗中描绘了诗人在赣州所见的丰收景象和优美风光,表达了他对当地风土人情的喜爱,展现出一种从容闲适的心境,以及不急于追逐个人功名的豁达态度。

《次韵楚守孙直言职方见寄》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但应是他在赣州任职期间所作。当时他收到楚守孙直言的赠诗,便以此诗回赠。赣州地处偏远,但赵抃在此看到丰收景象和美好风光,心境也随之豁达,通过此诗表达了自己对当地生活的感受。

《次韵楚守孙直言职方见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了赣州的丰收景象、秀丽山川和清爽气候,通过对这些美景的描写,抒发了诗人对当地的喜爱之情。 对比衬托 :“人惊地远还同近,谁道江西不似东”,将赣州的偏远与实际感受到的和其他地方无异进行对比,衬托出赣州的独特魅力,表达了诗人对赣州的高度认可。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“间关”“画障”等词的运用,...