这首诗描绘了上巳节人们在江边游玩宴集的热闹场景,展现了一幅山川秀丽、人群欢乐的画面,表达了诗人对此次游玩活动的喜悦之情。
次何若谷上巳游江
祓禊追修宴集开,山川聊为霁风雷。
衣冠恺乐觞传羽,旗鼓号呶笛弄梅。
画鹢稳移随岸曲,珍禽惊避逐波颓。
百城锦绣人如织,笑看使君乘兴来。
衣冠恺乐觞传羽,旗鼓号呶笛弄梅。
画鹢稳移随岸曲,珍禽惊避逐波颓。
百城锦绣人如织,笑看使君乘兴来。
简要说明
逐句注释
- “祓禊追修宴集开”:
- 字词:“祓禊”,古代习俗,于上巳日到水边嬉游采兰,以驱除不祥;“追修”,追述和遵循旧俗。
- 句意:遵循上巳节祓禊的旧俗,举办了这次宴集活动。
- “山川聊为霁风雷”:
- 字词:“聊”,姑且;“霁”,雨后或雪后转晴,这里引申为停止。
- 句意:山川仿佛也配合着,停止了风雷,呈现出晴朗的景象。
- “衣冠恺乐觞传羽”:
- 字词:“衣冠”,指参加宴会的人;“恺乐”,欢乐;“觞传羽”,即传杯递盏,羽觞是古代一种酒器。
- 句意:参加宴会的人们欢乐地互相传递着酒杯。
- “旗鼓号呶笛弄梅”:
- 字词:“号呶”,喧闹声;“弄梅”,吹奏《梅花落》的曲调。
- 句意:旗鼓喧闹,笛声吹奏着《梅花落》。
- “画鹢稳移随岸曲”:
- 字词:“画鹢”,船头画有鹢鸟的船;“岸曲”,河岸的弯曲处。
- 句意:画船稳稳地沿着河岸的弯曲处移动。
- “珍禽惊避逐波颓”:
- 字词:“逐波颓”,随着波浪的起伏。
- 句意:珍贵的鸟儿受到惊吓,躲避着随着波浪起伏。
- “百城锦绣人如织”:
- 字词:“百城锦绣”,形容江边景色如锦绣般美丽;“人如织”,人多得像织布的线一样密集。
- 句意:江边景色秀丽,人群熙熙攘攘。
- “笑看使君乘兴来”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指诗人自己。
- 句意:人们笑着看着州郡长官兴致勃勃地前来游玩。
现代译文
遵循上巳节祓禊的习俗举办宴集,
山川仿佛也配合着停止了风雷。
参加宴会的人们欢乐地传杯递盏,
旗鼓喧闹,笛声吹奏着《梅花落》。
画船稳稳地沿着河岸弯曲处前行,
珍禽受到惊吓随着波浪起伏躲避。
江边景色如锦绣,人群密密麻麻,
人们笑着看我兴致勃勃地到来。
创作背景
上巳节是古代重要的节日,有祓禊、宴饮等习俗。赵抃在这个节日与众人一同出游江边,追修旧俗,举办宴集活动。具体创作时间虽难以精确,但应是其在任州郡长官期间,此次出游活动给他留下了深刻印象,于是写下此诗记录当时的欢乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“旗鼓号呶笛弄梅”的听觉描写,展现出热闹的声音;又有“百城锦绣人如织”的视觉描写,描绘出美丽的景色和密集的人群,使读者能全方位感受到上巳节游玩的热闹氛围。
- 动静结合:“画鹢稳移随岸曲”是动态描写,写出画船的移动;“山川聊为霁风雷”则是相对静态的描写,描绘出山川的宁静。动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,生动地描绘出了上巳节游玩的场景。如“衣冠恺乐觞传羽”“人如织”等表述,简洁明了地展现出人们的欢乐和人群的密集。
- 意境营造:通过对宴集、山川、画船、珍禽、人群等的描写,营造出一种热闹、欢快、祥和的意境。整首诗充满了节日的喜庆氛围,将诗人和众人上巳节游玩的喜悦之情融入其中。
常见问题
《次何若谷上巳游江》的作者和朝代是什么?
《次何若谷上巳游江》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次何若谷上巳游江》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳节人们在江边游玩宴集的热闹场景,展现了一幅山川秀丽、人群欢乐的画面,表达了诗人对此次游玩活动的喜悦之情。
《次何若谷上巳游江》的创作背景是什么?
上巳节是古代重要的节日,有祓禊、宴饮等习俗。赵抃在这个节日与众人一同出游江边,追修旧俗,举办宴集活动。具体创作时间虽难以精确,但应是其在任州郡长官期间,此次出游活动给他留下了深刻印象,于是写下此诗记录当时的欢乐场景。
《次何若谷上巳游江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“旗鼓号呶笛弄梅”的听觉描写,展现出热闹的声音;又有“百城锦绣人如织”的视觉描写,描绘出美丽的景色和密集的人群,使读者能全方位感受到上巳节游玩的热闹氛围。 动静结合 :“画鹢稳移随岸曲”是动态描写,写出画船的移动;“山川聊为霁风雷”则是相对静态的描写,描绘出山川的宁静。动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言较为通俗易懂...