次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴

· 赵抃

讼缿无哗去访真,并游僚友若天伦。
庭存列宿仙坛古,堂启先生诏墨新。
膝上挥弦清度曲,席间倾耳静留神。
泠泠不断绵绵意,追想南风解愠人。

简要说明

这首诗围绕徐师回殿丞捧诏亭听琴之事展开。描绘了诗人与僚友一同访真听琴的情景,展现了捧诏亭的古雅环境,着重描写了听琴时的安静氛围以及琴音的美妙,表达了诗人对琴音的喜爱和对上古贤君舜的追慕之情。

逐句注释

  • “讼缿无哗去访真,并游僚友若天伦”:
    • 字词:“讼缿”,诉讼用的竹筒,这里代指诉讼之事;“哗”,喧哗;“访真”,探寻真谛、真理;“天伦”,指兄弟,这里形容僚友间关系亲密如同兄弟。
    • 句意:诉讼之事没有了喧闹,便去探寻真谛,和一同出游的僚友们相处得如同兄弟一般。
  • “庭存列宿仙坛古,堂启先生诏墨新”:
    • 字词:“列宿”,众星宿,这里可能形容庭院中建筑布局如同星宿排列;“仙坛”,指捧诏亭类似仙人居住的坛宇;“诏墨”,皇帝诏书的墨迹。
    • 句意:庭院里留存着如同列宿排列般的古老仙坛,厅堂中开启了先生新得的皇帝诏书墨迹。
  • “膝上挥弦清度曲,席间倾耳静留神”:
    • 字词:“挥弦”,弹奏琴弦;“度曲”,创作、演奏乐曲;“倾耳”,侧耳倾听。
    • 句意:弹琴者在膝上弹奏琴弦,清晰地演奏着乐曲,席间的人都侧耳倾听,安静地聚精会神。
  • “泠泠不断绵绵意,追想南风解愠人”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“绵绵”,连绵不断;“南风解愠人”,指舜,传说舜作《南风歌》,歌中有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句。
    • 句意:清越的琴音连绵不断,蕴含着绵绵情意,让人追想起能以《南风歌》化解百姓忧愁的舜。

现代译文

诉讼之事没了喧闹,便去探寻真理,
和僚友们一同出游,亲密得如同兄弟。
庭院里留存着排列如星宿般的古老仙坛,
厅堂中开启了先生新得的诏书墨迹。
弹琴人在膝上弹奏琴弦,清晰地奏着乐曲,
席间众人侧耳倾听,安静得聚精会神。
清越的琴音连绵不断,情意悠长,
让人不禁追想起能解民忧的舜帝。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和徐师回殿丞相关活动的唱和之作。当时诉讼事务暂息,诗人与僚友们有了闲暇时光,便一同来到捧诏亭。在亭中,他们看到古老的庭院、新得的诏书墨迹,又听人弹琴,诗人有感而发,写下此诗,以次韵的形式记录下这次经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中对捧诏亭的庭院、厅堂等现实景象的描写是实写,而“追想南风解愠人”则是虚写,由琴音联想到舜,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。
    • 烘托:通过描写“席间倾耳静留神”,从侧面烘托出琴音的美妙,能让听众如此专注。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“泠泠”“绵绵”等叠词的运用,生动地描绘出琴音的特点,增强了诗歌的韵律美和音乐感。
  • 意境营造:诗中先描绘了捧诏亭古雅的环境,营造出一种静谧、庄重的氛围,再通过对琴音的描写,进一步深化了这种宁静悠远的意境。最后由琴音联想到舜,使诗歌的意境上升到一种忧国忧民、追慕贤君的高度,富有文化底蕴和思想深度。

常见问题

《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴》的作者和朝代是什么?

《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴》主要写了什么?

这首诗围绕徐师回殿丞捧诏亭听琴之事展开。描绘了诗人与僚友一同访真听琴的情景,展现了捧诏亭的古雅环境,着重描写了听琴时的安静氛围以及琴音的美妙,表达了诗人对琴音的喜爱和对上古贤君舜的追慕之情。

《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和徐师回殿丞相关活动的唱和之作。当时诉讼事务暂息,诗人与僚友们有了闲暇时光,便一同来到捧诏亭。在亭中,他们看到古老的庭院、新得的诏书墨迹,又听人弹琴,诗人有感而发,写下此诗,以次韵的形式记录下这次经历和感受。

《次韵徐师回殿丞捧诏亭听琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中对捧诏亭的庭院、厅堂等现实景象的描写是实写,而“追想南风解愠人”则是虚写,由琴音联想到舜,虚实结合,拓宽了诗歌的意境和内涵。 烘托 :通过描写“席间倾耳静留神”,从侧面烘托出琴音的美妙,能让听众如此专注。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如“泠泠”“绵绵”等叠词的运用,生动地描绘出琴音的特点,增强了诗歌的韵律美和音乐感。 意...