这首诗描绘了灯夕之夜的热闹景象,展现了人们通宵遨游赏灯的欢乐场景。诗中描写了灯火、车马、月色、笳鼓等元素,营造出欢快的氛围。最后表达了皇帝恩泽广布,当地应有太平之歌的感慨,体现出对太平盛世的赞美。
次韵何若谷都官灯夕
千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生滟滟流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺。
金壶漏下丁丁永,玉斝霞生滟滟流。
帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴。
简要说明
逐句注释
- “千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休”:
- 字词:“千门”,形容众多人家;“事遨游”,从事游玩之事;“暂休”,短暂休息。
- 句意:众多人家张灯结彩,人们都出门游玩,车马整夜都不停歇。
- “幸免烟氛遮皓月,任随笳鼓杂鸣驺”:
- 字词:“烟氛”,烟雾;“笳鼓”,胡笳与鼓,泛指乐器;“鸣驺”,指喝道的骑卒。
- 句意:幸好没有烟雾遮挡明亮的月亮,任由乐器声和喝道声混杂在一起。
- “金壶漏下丁丁永,玉斝霞生滟滟流”:
- 字词:“金壶漏”,古代的计时工具;“丁丁”,象声词,形容滴漏声;“玉斝”,玉制的酒器;“滟滟”,形容酒满而泛起的光泽。
- 句意:金壶滴漏声清脆悠长,玉杯中的酒泛起如霞般的光泽缓缓流动。
- “帝泽远临人鼓腹,赣川宜有太平讴”:
- 字词:“帝泽”,皇帝的恩泽;“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食无忧;“赣川”,指赣江流域。
- 句意:皇帝的恩泽远及此地,人们生活富足,赣江流域应该有歌颂太平的歌声。
现代译文
众多人家张灯结彩,人们纷纷出门游玩,
车马整夜都在奔波,一刻也不停歇。
幸好没有烟雾遮挡那皎洁的明月,
任由乐器声和喝道声交织在一起。
金壶滴漏声清脆而悠长,
玉杯中的美酒泛起如霞的光泽缓缓流淌。
皇帝的恩泽远及此地,人们生活富足,
赣江流域理应响起歌颂太平的歌声。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗是他和何若谷都官关于灯夕的唱和之作。灯夕即元宵节,是传统的盛大节日,各地都会举行热闹的庆祝活动。此诗描绘了当时赣江流域灯夕的热闹景象,表达了对太平盛世的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休”描绘了人们游玩、车马奔波的动态场景,而“幸免烟氛遮皓月”则展现出明月高悬的静态画面,动静相衬,使诗歌画面感十足。
- 视听结合:“笳鼓杂鸣驺”是听觉描写,“千门灯烛”“皓月”等是视觉描写,从不同感官角度描绘灯夕的热闹,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言华丽而不失流畅,如“玉斝霞生滟滟流”运用生动的描写,将美酒的色泽和质感展现出来。同时,用词准确,如“丁丁”“滟滟”等象声词和形容词的使用,使诗歌更具韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对灯夕热闹场景的描写,营造出一种欢快、祥和的节日氛围。诗的前六句着重描绘灯夕的热闹景象,后两句则由景入情,表达了对皇帝恩泽和太平盛世的赞美,情景交融,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《次韵何若谷都官灯夕》的作者和朝代是什么?
《次韵何若谷都官灯夕》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵何若谷都官灯夕》主要写了什么?
这首诗描绘了灯夕之夜的热闹景象,展现了人们通宵遨游赏灯的欢乐场景。诗中描写了灯火、车马、月色、笳鼓等元素,营造出欢快的氛围。最后表达了皇帝恩泽广布,当地应有太平之歌的感慨,体现出对太平盛世的赞美。
《次韵何若谷都官灯夕》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济繁荣。这首诗是他和何若谷都官关于灯夕的唱和之作。灯夕即元宵节,是传统的盛大节日,各地都会举行热闹的庆祝活动。此诗描绘了当时赣江流域灯夕的热闹景象,表达了对太平盛世的赞美之情。
《次韵何若谷都官灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“千门灯烛事遨游,车马通宵不暂休”描绘了人们游玩、车马奔波的动态场景,而“幸免烟氛遮皓月”则展现出明月高悬的静态画面,动静相衬,使诗歌画面感十足。 视听结合 :“笳鼓杂鸣驺”是听觉描写,“千门灯烛”“皓月”等是视觉描写,从不同感官角度描绘灯夕的热闹,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言华丽而不失流畅,如“玉斝霞生滟滟流”运用生...