这首诗是赵抃被任命为虔州太守路过家乡时,赠别衢州太守高赋之作。诗中表达了与同年好友相逢的幸运与喜悦,描绘了友人殷勤款待的情景,最后抒发了分别后的思念之情。
得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年
俞请分符入赣川,过家为幸获于天。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。
桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤。
酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇。
晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船。
简要说明
逐句注释
- “俞请分符入赣川,过家为幸获于天”:
- 字词:“俞请”,得到许可;“分符”,古代帝王分封诸侯或任命郡守,分与符节的一半作为信物,后泛指地方官赴任;“赣川”,指虔州(今赣州);“过家”,路过家乡。
- 句意:得到许可赴任虔州,路过家乡实在是上天赐予的幸运。
- “桂宫旧有同年契,梓里今逢太守贤”:
- 字词:“桂宫”,这里代指科举考场;“同年契”,同年考中科举的情谊;“梓里”,指故乡;“太守”,指高赋。
- 句意:我们在科举考场就结下了同年的情谊,如今在故乡遇到贤能的你。
- “酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇”:
- 字词:“酾酒”,滤酒,这里指斟酒;“去帐”,指饯别之帐;“解囊”,拿出钱物;“离篇”,离别时写的诗文。
- 句意:你殷勤地斟酒为我饯行,还慷慨解囊,并留下离别时的诗文。
- “晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船”:
- 字词:“晓来”,早晨;“思君梦”,思念你的梦;“烟水苍茫”,烟雾笼罩、水色迷茫的样子;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:早晨醒来还能感觉到梦中思念你的情景,茫茫烟水隔开了我们乘坐的画船。
现代译文
得到许可赴任虔州,
路过家乡真是上天的眷顾。
我们在科举考场就结下情谊,
如今在故乡遇到贤能的你。
你殷勤斟酒为我饯行,
慷慨解囊还留下离别诗篇。
早晨醒来还回味着思君之梦,
茫茫烟水隔开了我们的画船。
创作背景
赵抃被任命为虔州太守,赴任途中路过家乡。此时衢州太守高赋也是他当年科举的同年好友,两人在故乡相逢。高赋热情款待了赵抃,离别后,赵抃写下此诗赠给高赋,以表达对友人的感激与思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前四句叙述了自己赴任路过家乡以及与同年好友相逢的事情,后四句则着重抒发了离别后的思念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。
- 虚实结合:“晓来颇觉思君梦”是虚写梦境中对友人的思念,“烟水苍茫隔画船”是实写眼前被烟水隔开的现实场景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“酾酒殷勤供去帐,解囊分耀贮离篇”,用简洁的语言描绘出友人热情款待的情景。
- 意境营造:诗的结尾“晓来颇觉思君梦,烟水苍茫隔画船”营造出一种朦胧、惆怅的意境,将诗人对友人的思念之情融入到烟水苍茫的画面之中,使读者能深刻感受到诗人的离情别绪。
常见问题
《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年》的作者和朝代是什么?
《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年》主要写了什么?
这首诗是赵抃被任命为虔州太守路过家乡时,赠别衢州太守高赋之作。诗中表达了与同年好友相逢的幸运与喜悦,描绘了友人殷勤款待的情景,最后抒发了分别后的思念之情。
《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年》的创作背景是什么?
赵抃被任命为虔州太守,赴任途中路过家乡。此时衢州太守高赋也是他当年科举的同年好友,两人在故乡相逢。高赋热情款待了赵抃,离别后,赵抃写下此诗赠给高赋,以表达对友人的感激与思念之情。
《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前四句叙述了自己赴任路过家乡以及与同年好友相逢的事情,后四句则着重抒发了离别后的思念之情,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更加自然真挚。 虚实结合 :“晓来颇觉思君梦”是虚写梦境中对友人的思念,“烟水苍茫隔画船”是实写眼前被烟水隔开的现实场景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,...