这首诗是赵抃和郑琰《登睦州高峰塔》的韵而作。诗中回忆了昔日与友人一同登上峰顶的经历,描绘了秋日访寺、傍晚归鞍、饮酒品茶等过往生活场景,还提及与儒官相聚、诸生拥帐的活动,表达了对往昔美好时光的怀念之情。
次韵郑琰登睦州高峰塔
旧迹蒙君丽句夸,昔同峰顶蹑云霞。
逢秋谒寺留诗笔,薄暮归鞍照月华。
旋酌香醪浮瓮蚁,鬭烹新茗满瓯花。
心余更作儒官会,帐内诸生拥绛纱。
逢秋谒寺留诗笔,薄暮归鞍照月华。
旋酌香醪浮瓮蚁,鬭烹新茗满瓯花。
心余更作儒官会,帐内诸生拥绛纱。
简要说明
逐句注释
- “旧迹蒙君丽句夸,昔同峰顶蹑云霞”:
- 字词:“旧迹”,指过去登上睦州高峰塔的经历;“丽句”,华丽的诗句;“蹑”,踩踏。
- 句意:昔日登上睦州高峰塔的经历承蒙您用华丽的诗句夸赞,当年我们一同登上峰顶好似踩踏在云霞之上。
- “逢秋谒寺留诗笔,薄暮归鞍照月华”:
- 字词:“谒寺”,拜访寺庙;“诗笔”,写诗的笔墨;“薄暮”,傍晚;“月华”,月光。
- 句意:在秋天的时候我们去拜访寺庙还留下了诗作,傍晚骑着马归来,月光洒在身上。
- “旋酌香醪浮瓮蚁,鬭烹新茗满瓯花”:
- 字词:“旋酌”,随即斟酒;“香醪”,美酒;“瓮蚁”,指酒面上浮起的酒沫;“斗烹”,比赛烹茶;“瓯花”,茶瓯中泛起的泡沫。
- 句意:随即斟上美酒,酒面上泛起酒沫,大家还比赛烹煮新茶,茶瓯中满是泡沫。
- “心余更作儒官会,帐内诸生拥绛纱”:
- 字词:“心余”,兴致未尽;“儒官会”,与儒官们的聚会;“绛纱”,深红色的纱帐,这里用东汉经学家马融设绛纱帐授徒的典故,指师生相聚讲学的场景。
- 句意:兴致未尽,还与儒官们举行聚会,就像马融设绛纱帐一样,帐内有众多学生围绕。
现代译文
昔日登上高峰塔的往事承蒙你用美句夸赞,
当年我们一同登上峰顶仿佛在云霞间穿梭。
秋天时我们去寺庙拜访还留下了诗作,
傍晚骑马归来,月光洒下一片银白。
随即斟上美酒,酒沫在瓮中泛起,
大家还比赛烹煮新茶,茶瓯里满是泡沫。
兴致未尽又与儒官们相聚,
就像马融设帐讲学,帐内学生们围绕。
创作背景
赵抃生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是郑琰写了一首关于登睦州高峰塔的诗,赵抃和其韵而作。二人或许曾一同登上睦州高峰塔,经历了诗中所描述的秋日访寺、饮酒品茶、与儒官聚会等活动,赵抃通过此诗回忆这些美好的过往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆叙事:整首诗以回忆为线索,依次叙述了昔日与友人登山、访寺、归鞍、饮酒、烹茶、聚会等一系列活动,层次清晰,生动地展现了过去的生活场景。
- 用典:“帐内诸生拥绛纱”运用了马融设绛纱帐授徒的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在描绘聚会场景时更具历史感和文学韵味。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出一幅幅生活画面,如“旋酌香醪浮瓮蚁,鬭烹新茗满瓯花”,将饮酒品茶的场景描写得栩栩如生,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过对过去经历的回忆,营造出一种温馨、闲适的意境。诗中所描绘的秋日登山、寺庙留诗、月夜归鞍、饮酒品茶、师生讲学等场景,充满了生活情趣,表达了诗人对往昔美好时光的怀念与留恋之情。
常见问题
《次韵郑琰登睦州高峰塔》的作者和朝代是什么?
《次韵郑琰登睦州高峰塔》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《次韵郑琰登睦州高峰塔》主要写了什么?
这首诗是赵抃和郑琰《登睦州高峰塔》的韵而作。诗中回忆了昔日与友人一同登上峰顶的经历,描绘了秋日访寺、傍晚归鞍、饮酒品茶等过往生活场景,还提及与儒官相聚、诸生拥帐的活动,表达了对往昔美好时光的怀念之情。
《次韵郑琰登睦州高峰塔》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是郑琰写了一首关于登睦州高峰塔的诗,赵抃和其韵而作。二人或许曾一同登上睦州高峰塔,经历了诗中所描述的秋日访寺、饮酒品茶、与儒官聚会等活动,赵抃通过此诗回忆这些美好的过往。
《次韵郑琰登睦州高峰塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆叙事 :整首诗以回忆为线索,依次叙述了昔日与友人登山、访寺、归鞍、饮酒、烹茶、聚会等一系列活动,层次清晰,生动地展现了过去的生活场景。 用典 :“帐内诸生拥绛纱”运用了马融设绛纱帐授徒的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在描绘聚会场景时更具历史感和文学韵味。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出一幅幅生活画面,如“旋...