新定获龟继得梓漕携之赴官

· 赵抃

买自桐江数岁前,洁中轻外欲巢莲。
同麟荐世宜为瑞,邀鹤寻真定得仙。
肯示吉凶贻后悔,祇随呼吸到长年。
主人幸不烦供养,俾托轺车看两川。

简要说明

这首诗围绕一只乌龟展开,先介绍乌龟的来历与特质,接着阐述乌龟象征祥瑞的意义,还描述了乌龟的习性,最后表达让乌龟随主人乘官车去两川的想法,整体传达出对乌龟的喜爱以及一种豁达、顺应自然的情感。

逐句注释

  • “买自桐江数岁前,洁中轻外欲巢莲”:
    • 字词:“桐江”,水名;“洁中轻外”,指乌龟内心洁净、不重外表;“巢莲”,以莲花为巢。
    • 句意:这只乌龟是几年前从桐江买来的,它内心洁净、不重外表,好似想要以莲花为巢。
  • “同麟荐世宜为瑞,邀鹤寻真定得仙”:
    • 字词:“麟”,麒麟,古代瑞兽;“荐世”,展现于世间;“邀鹤”,与鹤相伴;“寻真”,寻求真谛。
    • 句意:它如同麒麟一样出现在世间,应当是祥瑞之兆,若与鹤相伴去寻求真谛,必定能修成仙。
  • “肯示吉凶贻后悔,祇随呼吸到长年”:
    • 字词:“示吉凶”,显示吉凶;“贻后悔”,留下后悔;“长年”,长寿。
    • 句意:它不会以显示吉凶之事让人留下后悔,只是随着呼吸自然地活到长寿。
  • “主人幸不烦供养,俾托轺车看两川”:
    • 字词:“主人”,乌龟的主人;“供养”,供给生活所需;“俾”,使;“轺车”,轻便的马车;“两川”,唐时对剑南东川、剑南西川的合称。
    • 句意:幸运的是主人不用为供养它而烦恼,让它搭乘轻便的马车去欣赏两川的风光。

现代译文

这只乌龟是几年前从桐江买来的,
它内心洁净、不重外表,似想以莲花为巢。
它如同麒麟现世,应是祥瑞之兆,
若与仙鹤相伴寻真,定能修成仙道。
它不会以吉凶之事让人后悔,
只随呼吸自然活到长寿之遥。
幸得主人不必为它供养操劳,
让它搭乘马车去把两川景瞧。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗创作背景可能是他在新定得到乌龟后,又恰逢要携龟赴梓漕任官。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗,既表达对乌龟的喜爱,也可能借乌龟的特质来寄托自己的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中将乌龟比作麒麟,象征祥瑞,赋予乌龟吉祥的寓意,深化了诗歌的内涵。
    • 联想想象:“邀鹤寻真定得仙”运用联想想象,将乌龟与仙鹤联系起来,想象乌龟与鹤相伴寻求真谛能修成仙,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“肯示吉凶贻后悔,祇随呼吸到长年”用直白的语言描述乌龟的习性,却生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境,诗人对乌龟的喜爱之情以及让乌龟随自己赴任看两川的想法,都体现出一种顺应自然、悠然自得的心境。同时,乌龟所象征的祥瑞也为诗歌增添了一份祥和的氛围。

常见问题

《新定获龟继得梓漕携之赴官》的作者和朝代是什么?

《新定获龟继得梓漕携之赴官》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《新定获龟继得梓漕携之赴官》主要写了什么?

这首诗围绕一只乌龟展开,先介绍乌龟的来历与特质,接着阐述乌龟象征祥瑞的意义,还描述了乌龟的习性,最后表达让乌龟随主人乘官车去两川的想法,整体传达出对乌龟的喜爱以及一种豁达、顺应自然的情感。

《新定获龟继得梓漕携之赴官》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,正直敢言。此诗创作背景可能是他在新定得到乌龟后,又恰逢要携龟赴梓漕任官。在这样的情境下,诗人有感而发,写下此诗,既表达对乌龟的喜爱,也可能借乌龟的特质来寄托自己的心境与追求。

《新定获龟继得梓漕携之赴官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中将乌龟比作麒麟,象征祥瑞,赋予乌龟吉祥的寓意,深化了诗歌的内涵。 联想想象 :“邀鹤寻真定得仙”运用联想想象,将乌龟与仙鹤联系起来,想象乌龟与鹤相伴寻求真谛能修成仙,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“肯示吉凶贻后悔,祇随呼吸到长年”用直白的语言描述乌龟的习性,却生动形象。 意境营造 :整首诗营造出一...