和彦涂田曹见寄

· 赵抃

自喜还家入郡闳,久无书简到京城。
棋观每笑机心巧,琴断还忧曲意生。
厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清。
来诗咏叹陶然乐,疑梦钧天奏九成。

简要说明

这首诗是赵抃对彦涂田曹寄诗的回应。诗中表达了诗人返回家乡郡城后的喜悦心情,展现了其淡薄名利、追求内心宁静的生活态度,同时对彦涂田曹寄来的诗给予高度赞赏。

逐句注释

  • “自喜还家入郡闳,久无书简到京城”:
    • 字词:“郡闳”,郡城;“书简”,书信。
    • 句意:我很高兴回到家乡进入郡城,很久都没有书信寄到京城了。
  • “棋观每笑机心巧,琴断还忧曲意生”:
    • 字词:“棋”,同“棋”;“机心”,巧诈之心;“琴断”,琴弦断了。
    • 句意:观看下棋时常常嘲笑那些工于心计的人,琴弦断了还担心美妙的曲调不能再奏响。
  • “厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清”:
    • 字词:“厚禄万钟”,优厚的俸禄;“冷泉”,清凉的泉水。
    • 句意:优厚的俸禄在我看来是身外之物,十分淡薄,而那千尺冷泉的声音在耳边听起来格外清澈。
  • “来诗咏叹陶然乐,疑梦钧天奏九成”:
    • 字词:“陶然乐”,悠然快乐的样子;“钧天”,神话中天上的音乐;“九成”,多次演奏。
    • 句意:你寄来的诗中咏叹着悠然的快乐,让我怀疑是在梦中听到了天上的音乐多次奏响。

现代译文

我满心欢喜回到家乡郡城,
许久未曾寄书信到京城。
看人们下棋总笑他们机巧,
琴弦断了担忧曲调难成。
优厚俸禄我视如身外之物,
千尺冷泉声在耳边多清净。
你诗中咏叹着悠然的快乐,
让我好似梦听天上仙乐鸣。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他回到家乡郡城之后所作。他可能厌倦了官场的勾心斗角,回到家乡后享受宁静的生活,此时收到彦涂田曹的寄诗,有感而发写下这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清”将优厚的俸禄与冷泉的声音进行对比,突出诗人对名利的淡薄和对自然宁静的喜爱。
    • 用典:“疑梦钧天奏九成”运用了“钧天”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对彦涂田曹诗歌的高度赞美,认为其诗如天上仙乐般美妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的情感和观点,没有过多的修饰,但却能让人感受到其真诚的心境。
  • 意境营造:通过对下棋、听泉等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,体现了诗人淡泊名利、悠然自得的生活情趣。同时,以“疑梦钧天奏九成”描绘出一种超凡脱俗的梦幻意境,进一步升华了诗歌的主题。

常见问题

《和彦涂田曹见寄》的作者和朝代是什么?

《和彦涂田曹见寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和彦涂田曹见寄》主要写了什么?

这首诗是赵抃对彦涂田曹寄诗的回应。诗中表达了诗人返回家乡郡城后的喜悦心情,展现了其淡薄名利、追求内心宁静的生活态度,同时对彦涂田曹寄来的诗给予高度赞赏。

《和彦涂田曹见寄》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他回到家乡郡城之后所作。他可能厌倦了官场的勾心斗角,回到家乡后享受宁静的生活,此时收到彦涂田曹的寄诗,有感而发写下这首和诗。

《和彦涂田曹见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“厚禄万钟身外薄,冷泉千尺耳边清”将优厚的俸禄与冷泉的声音进行对比,突出诗人对名利的淡薄和对自然宁静的喜爱。 用典 :“疑梦钧天奏九成”运用了“钧天”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对彦涂田曹诗歌的高度赞美,认为其诗如天上仙乐般美妙。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的情感和观点,没有过多的修饰,但却...