和范都官述怀

· 赵抃

人为闲郡我为荣,僚友多欢事少生。
诗里江山今共乐,籍中龙虎旧传名。
逢时自可青云致,喜老休将白发轻。
垂世功名期力到,上方求治急材英。

简要说明

这首诗是赵抃回应范都官表述情怀之作。诗中表达了在闲郡任职的荣幸与快乐,提及与僚友共赏诗中江山之乐,回忆往昔声名。同时展现出积极向上的人生态度,认为逢时可致青云,虽年老也不轻看自己,期望凭借努力建立垂世功名,以回应朝廷对人才的渴求。

逐句注释

  • “人为闲郡我为荣,僚友多欢事少生”:
    • 字词:“闲郡”,政务清简的州郡;“僚友”,同僚朋友。
    • 句意:别人认为在政务清简的州郡任职是不好的事,而我却以此为荣耀,与同僚朋友相处欢乐多,政务少。
  • “诗里江山今共乐,籍中龙虎旧传名”:
    • 字词:“诗里江山”,指在诗歌中描绘和欣赏江山美景;“籍中龙虎”,指声名载于史册之人,“龙虎”比喻杰出的人才。
    • 句意:如今和大家一起在诗歌中欣赏江山美景共享快乐,我们这些人过去也曾像史册上记载的杰出人物一样有过名声。
  • “逢时自可青云致,喜老休将白发轻”:
    • 字词:“逢时”,遇到好时机;“青云致”,指仕途顺利,飞黄腾达;“休将”,不要轻视。
    • 句意:遇到好的时机自然可以在仕途上取得成功,虽然年老了但也不要轻视自己。
  • “垂世功名期力到,上方求治急材英”:
    • 字词:“垂世功名”,流传后世的功名;“上方”,指朝廷;“求治”,寻求国家大治;“材英”,有才能的英杰。
    • 句意:期望凭借自己的努力建立流传后世的功名,朝廷正在急于寻求有才能的人来治理国家。

现代译文

别人觉得任职闲郡很不如意,我却以此为无上光荣。
和同僚朋友相处欢乐多多,日常政务也很少发生。
如今一同在诗里欣赏江山,共享这份美好与轻松。
我们往昔也曾像龙虎般,在史册上留下过声名。
遇到好时机自然能仕途通达,虽已年老也别看轻自身。
期望用努力换来垂世功名,朝廷正急切寻求治世贤臣。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时政治相对稳定,但也面临着一些改革和发展的需求。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是他在某个政务相对清简的州郡任职时,应范都官所发感慨而作。此时他或许已到一定年纪,但仍保持着积极的政治热情和建功立业的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“人为闲郡我为荣”将别人对闲郡任职的看法和自己的态度形成鲜明对比,突出诗人与众不同的心境和豁达的人生观。
    • 用典:“籍中龙虎”运用典故,以史册上的杰出人物自比,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出诗人对自身才华和过往成就的自信。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和志向。如“喜老休将白发轻”“垂世功名期力到”等语句,直接抒发了诗人积极向上、不甘年老无为的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极奋进、充满希望的意境。前两联描绘出在闲郡任职时的惬意生活场景,后两联则笔锋一转,表达出诗人渴望抓住时机、建立功名以回应朝廷求贤的壮志,使诗歌既有生活气息又充满了豪情壮志。

常见问题

《和范都官述怀》的作者和朝代是什么?

《和范都官述怀》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《和范都官述怀》主要写了什么?

这首诗是赵抃回应范都官表述情怀之作。诗中表达了在闲郡任职的荣幸与快乐,提及与僚友共赏诗中江山之乐,回忆往昔声名。同时展现出积极向上的人生态度,认为逢时可致青云,虽年老也不轻看自己,期望凭借努力建立垂世功名,以回应朝廷对人才的渴求。

《和范都官述怀》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时政治相对稳定,但也面临着一些改革和发展的需求。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但大致是他在某个政务相对清简的州郡任职时,应范都官所发感慨而作。此时他或许已到一定年纪,但仍保持着积极的政治热情和建功立业的愿望。

《和范都官述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“人为闲郡我为荣”将别人对闲郡任职的看法和自己的态度形成鲜明对比,突出诗人与众不同的心境和豁达的人生观。 用典 :“籍中龙虎”运用典故,以史册上的杰出人物自比,增添了诗歌的文化底蕴,也体现出诗人对自身才华和过往成就的自信。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的情感和志向。如“喜老休将白...