元和令・素娥公案严，牛女分缘俭。苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩。彩鸾

这首小令描绘了七夕节的情景，以神话故事为背景，展现出一种略带哀怨、孤寂的氛围，表达了对爱情的感慨以及对美好爱情不再的怅惘之情。

• “元和令・素娥公案严，牛女分缘俭”：
  • 字词：“素娥”，即嫦娥，在神话中嫦娥奔月后独居月宫；“公案”，原指官府的案件，这里可理解为规矩、法则；“牛女”，指牛郎织女；“分缘”，即缘分；“俭”，少。
  • 句意：嫦娥所处的月宫规矩森严，牛郎织女的缘分浅薄。
• “苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩”：
  • 字词：“苍虬”，青色的龙，这里指房檐上的龙形挂钩；“玉控”，用玉装饰的帘钩；“雕檐”，雕刻精美的房檐；“翠屏”，绿色的屏风。
  • 句意：青色龙形的玉质帘钩挂在雕刻精美的房檐上，一位佳人半掩在翠屏之后。
• “彩鸾收镜入妆奁，霓裳谁再拈”：
  • 字词：“彩鸾”，神话中仙女的名字，这里借指佳人；“妆奁”，女子梳妆用的镜匣；“霓裳”，指《霓裳羽衣曲》，相传为唐玄宗所制的宫廷乐舞。
  • 句意：佳人收起镜子放入妆匣，如今还有谁会再去弹奏《霓裳羽衣曲》呢？

嫦娥所在的月宫规矩森严，
牛郎织女的缘分实在浅薄。
青色龙形的玉钩挂在雕檐，
佳人半掩在翠绿屏风之后。
仙女般的佳人收起镜子入妆匣，
还有谁会再去把《霓裳》轻拈？

吕止庵生活在元代，元代社会文化呈现出多元复杂的状态。这首小令以七夕节为背景创作，七夕在古代是与爱情相关的节日，充满了浪漫与神话色彩。作者或许是在七夕节看到节日景象，联想到神话中爱情的无奈，如嫦娥的孤寂、牛郎织女的分离，从而引发了对爱情的感慨，借景抒情写下此作。

• 表现手法：
  • 用典：多处运用神话典故，如嫦娥、牛郎织女、彩鸾等，丰富了诗歌的文化内涵，借这些神话故事中的爱情悲剧来表达现实中对爱情的感慨。
  • 以景衬情：“苍虬钩玉控雕檐，翠屏人半掩”描绘出精美的环境和佳人半掩的姿态，营造出一种朦胧、孤寂的氛围，衬托出佳人内心的哀怨和怅惘。
• 语言特色：语言优美典雅，如“苍虬钩玉”“翠屏人半掩”等描写，生动形象地勾勒出画面，富有画面感和美感。同时，用词简洁凝练，却能准确传达出情感。
• 意境营造：通过神话典故与现实场景的结合，营造出一种神秘、哀怨的意境。既有神话中爱情的无奈，又有现实中佳人的孤寂，使整首小令充满了对爱情的惋惜和怅惘之情。