这首诗主要记录了诗人在新定的生活与心境。诗中先描绘了新定的自然美景,接着表达了对君恩的感激以及不敢偷安的为官态度,还提及古代贤人的事迹以自勉,最后流露出身为官员的自我审视与惭愧之情。
新定即事
泉高终日听潺湲,花草才佳烂漫看。
言念君恩得私请,敢于身计学偷安。
开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。
言念君恩得私请,敢于身计学偷安。
开元刺史名千古,东汉先生钓一竿。
贤迹勉寻余自愧,牧民犹带触邪冠。
简要说明
逐句注释
- “泉高終日聽潺湲,花草纔佳爛漫看”:
- 字词:“潺湲”,形容水流声;“纔佳”,刚刚呈现出美好姿态;“爛漫”,随意、尽情。
- 句意:高高的泉水整日流淌,发出潺潺的声响,倾听这悦耳的声音;花草刚刚展现出美好姿态,便尽情地观赏。
- “言念君恩得私請,敢於身計學偷安”:
- 字词:“言念”,想到;“私請”,个人的请求;“身計”,个人的打算;“偷安”,贪图安逸。
- 句意:想到君主的恩情,让我得以实现个人的请求,我怎敢只为自己打算,去贪图安逸呢。
- “開元刺史名千古,東漢先生釣一竿”:
- 字词:“開元刺史”,可能指唐朝开元年间那些有政绩、有名望的刺史;“東漢先生”,可能指东汉的严子陵,他隐居垂钓。
- 句意:开元年间的刺史们美名流传千古,东汉的严子陵隐居垂钓,悠然自得。
- “賢迹勉尋余自愧,牧民猶带觸邪冠”:
- 字词:“賢迹”,贤人的事迹;“牧民”,治理百姓;“觸邪冠”,古代御史等执法官所戴之冠,象征执法公正。
- 句意:我努力追寻贤人的事迹,内心却感到惭愧,自己身为治理百姓的官员,还戴着象征执法公正的帽子。
现代译文
高高的泉水终日潺潺流淌,
我尽情聆听这悦耳声响。
花草刚刚绽放美丽模样,
我随意观赏着满目芬芳。
想到君主恩情让我如愿,
怎敢只为自己贪图安闲。
开元刺史美名千古流传,
东汉严子陵悠然把钓竿。
我努力追寻贤人的踪迹,
心中惭愧难掩自我审视。
身为官员戴着触邪之冠,
治理百姓仍需更加勤勉。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,为官清廉正直。这首诗可能是他到新定任职后所作。他得到君主恩准来到新定,面对当地的美景,内心一方面享受着自然的宁静,另一方面时刻牢记自己作为官员的责任,不敢有丝毫懈怠,在对比古代贤人的事迹后,更生出自我反省之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了泉水潺潺、花草烂漫的自然美景,不仅展现了新定的优美风光,也为后文抒发情感做铺垫,借这闲适之景引出对君恩的感激和不敢偷安的为官态度。
- 用典:“开元刺史”和“东汉先生”两个典故的运用,通过列举古代贤人的事迹,含蓄地表达了诗人对贤人的敬仰和以他们为榜样的决心,同时也使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“敢於身計學偷安”直白地表明了自己不敢贪图安逸的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又严肃的意境。前两句的美景营造出闲适之感,而后文对君恩的感激、对贤人的追慕以及自我反省则体现出严肃的为官心境,两种意境相互交织,使诗歌内涵更加丰富。
常见问题
《新定即事》的作者和朝代是什么?
《新定即事》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《新定即事》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人在新定的生活与心境。诗中先描绘了新定的自然美景,接着表达了对君恩的感激以及不敢偷安的为官态度,还提及古代贤人的事迹以自勉,最后流露出身为官员的自我审视与惭愧之情。
《新定即事》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,为官清廉正直。这首诗可能是他到新定任职后所作。他得到君主恩准来到新定,面对当地的美景,内心一方面享受着自然的宁静,另一方面时刻牢记自己作为官员的责任,不敢有丝毫懈怠,在对比古代贤人的事迹后,更生出自我反省之情。
《新定即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了泉水潺潺、花草烂漫的自然美景,不仅展现了新定的优美风光,也为后文抒发情感做铺垫,借这闲适之景引出对君恩的感激和不敢偷安的为官态度。 用典 :“开元刺史”和“东汉先生”两个典故的运用,通过列举古代贤人的事迹,含蓄地表达了诗人对贤人的敬仰和以他们为榜样的决心,同时也使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...