这首诗描绘了淮河上落雪的壮丽景象,诗人在雪中感受到雪势对酒力的压制和对诗兴的激发,展现出豪迈的气象。最后表达了见到瑞雪预示丰年的喜悦,以及对国家富足无需帝王忧虑的欣慰之情。
和淮上喜雪呈贯之
落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠。
压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪。
两岸远山供玉障,一天长水尽云涛。
归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳。
压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪。
两岸远山供玉障,一天长水尽云涛。
归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳。
简要说明
逐句注释
- “落雪纷纷甚羽毛,相逢淮上系轻舠”:
- 字词:“甚”,超过;“轻舠”,轻便的小船。
- 句意:纷纷扬扬飘落的雪花比羽毛还要轻盈,在淮河上与友人相逢,把小船系好。
- “压低酒力威棱健,助豁诗怀气象豪”:
- 字词:“威棱”,威风、威势;“豁”,开阔。
- 句意:雪势强大,似乎压低了酒力,它那威风的气势刚健有力,同时也有助于开阔诗人的诗怀,让诗歌的气象变得豪迈。
- “两岸远山供玉障,一天长水尽云涛”:
- 字词:“玉障”,像玉一样的屏障;“云涛”,形容雪浪像云一样翻滚。
- 句意:淮河两岸的远山像是供人欣赏的玉质屏障,整个天空下,长长的淮河水面上全是如云朵般翻滚的雪浪。
- “归欤喜见丰年瑞,南顾无烦帝力劳”:
- 字词:“归欤”,回去吧;“丰年瑞”,预示丰年的瑞雪;“南顾”,向南看,这里可理解为朝廷对南方地区的关注;“帝力”,帝王的心力。
- 句意:回去后欣喜地看到这预示丰年的瑞雪,南方地区有了好收成,就不用烦劳帝王操心费力了。
现代译文
纷纷扬扬的落雪比羽毛还轻盈,
在淮河上与友人相逢系好小船。
雪势强大压低了酒力威风刚健,
助我开阔诗怀让气象变得豪迈。
淮河两岸远山如美玉般的屏障,
漫天飞雪使长水似云浪在翻滚。
回去喜见这预示丰年的好瑞雪,
南方丰收不用烦劳帝王多操心。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在淮河上遇到下雪的场景时所作。当时他或许正为公务奔波,途中与友人相逢,看到这壮观的雪景,联想到雪兆丰年,百姓有望获得好收成,从而表达出欣慰和对国家的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“落雪纷纷甚羽毛”将雪花比作羽毛,生动形象地写出了雪花轻盈飘落的姿态。“两岸远山供玉障”把两岸的远山比作玉质屏障,突出了雪后远山的洁白、美丽和壮观。
- 烘托:“压低酒力威棱健”通过雪对酒力的压制,从侧面烘托出雪势的强大和威严。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出雪天淮河的壮丽景色。用词精准,如“威棱健”“气象豪”等词语,生动地展现出雪的气势和诗人豪迈的情怀。
- 意境营造:诗中描绘了淮河上落雪的宏大场景,有纷飞的雪花、两岸的远山、奔腾的河水,营造出一种开阔、壮丽且充满生机的意境。诗人将自己对雪景的赞美、对丰年的期盼以及对国家的关切之情融入其中,使整首诗富有感染力。最后两句点明主旨,升华了诗歌的意境,表达出一种积极向上、心系天下的情怀。
常见问题
《和淮上喜雪呈贯之》的作者和朝代是什么?
《和淮上喜雪呈贯之》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《和淮上喜雪呈贯之》主要写了什么?
这首诗描绘了淮河上落雪的壮丽景象,诗人在雪中感受到雪势对酒力的压制和对诗兴的激发,展现出豪迈的气象。最后表达了见到瑞雪预示丰年的喜悦,以及对国家富足无需帝王忧虑的欣慰之情。
《和淮上喜雪呈贯之》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在淮河上遇到下雪的场景时所作。当时他或许正为公务奔波,途中与友人相逢,看到这壮观的雪景,联想到雪兆丰年,百姓有望获得好收成,从而表达出欣慰和对国家的美好祝愿。
《和淮上喜雪呈贯之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“落雪纷纷甚羽毛”将雪花比作羽毛,生动形象地写出了雪花轻盈飘落的姿态。“两岸远山供玉障”把两岸的远山比作玉质屏障,突出了雪后远山的洁白、美丽和壮观。 烘托 :“压低酒力威棱健”通过雪对酒力的压制,从侧面烘托出雪势的强大和威严。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出雪天淮河的壮丽景色。用词精准,如“威棱健”“气象豪”等词语,生动地展现出...