谒青城山

· 赵抃

背琴肩酒上青城,云为开收月为明。
观宿有诗招主簿,庐空无分遇先生。
墙留古画仙姿活,石载奇文俗眼惊。
却念吾乡山亦好,二年孤负烂柯行。

简要说明

这首诗记录了诗人赵抃前往青城山游览的经历。诗中描绘了青城山优美的自然景观和独特的人文古迹,表达了诗人对青城山的喜爱与惊叹之情,同时也流露出对故乡山水的怀念。

逐句注释

  • “背琴肩酒上青城,云为开收月为明”:
    • 字词:“背琴肩酒”,背着琴,扛着酒;“为”,因为,这里有“因……而”的意思。
    • 句意:背着琴、扛着酒登上青城山,山间的云因为我的到来而时开时合,月亮也因为我而显得格外明亮。
  • “观宿有诗招主簿,庐空无分遇先生”:
    • 字词:“观宿”,道观中的住宿处;“主簿”,古代官职名,这里可能是指与道观有关的一位官员;“庐”,指隐居者的住所;“先生”,这里可能指传说中青城山的仙人或隐士。
    • 句意:在道观住宿时写了诗想招引主簿前来,可惜那隐居者的庐舍空空,我没有缘分遇见先生。
  • “墙留古画仙姿活,石载奇文俗眼惊”:
    • 字词:“仙姿”,仙人的姿态;“奇文”,奇特的文字;“俗眼”,普通人的眼睛。
    • 句意:墙壁上留存的古画中仙人的姿态栩栩如生,石头上刻着的奇特文字让普通人看了也十分惊叹。
  • “却念吾乡山亦好,二年孤负烂柯行”:
    • 字词:“却念”,回头想到;“孤负”,同“辜负”;“烂柯行”,“烂柯”是一个典故,传说晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,等棋局终了,手中的斧柄已经朽烂,回到村里才发现已经过了百年。这里“烂柯行”指故乡的山水游玩。
    • 句意:回头想到我故乡的山也很好,我却两年来都辜负了故乡山水间的游玩。

现代译文

背着琴、扛着酒登上青城山,
山间的云为我时开时合,月亮也格外明亮。
在道观住宿写诗想招主簿来,
可惜庐舍空空没缘分遇见先生。
墙壁上的古画里仙人姿态鲜活,
石头上的奇文让凡俗之眼惊叹。
回头想想我故乡的山也很美好,
两年来我却辜负了故乡的山水游赏。

创作背景

赵抃一生为官清廉,正直敢言。他曾在多地任职,此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在任职期间游览青城山时所作。当时他远离故乡,在青城山的游历中,既被青城山的美景和古迹所吸引,又不由地想起了故乡的山水。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“云为开收月为明”运用拟人手法,赋予云和月以人的情感和行为,生动地表现出诗人登青城山时的愉悦心境,仿佛天地万物都在欢迎他的到来。
    • 用典:“烂柯行”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对故乡山水的思念以及对未能及时游览故乡山水的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却又生动形象。如“仙姿活”“俗眼惊”等表述,简洁而精准地描绘出古画和奇文的特点,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:诗中先描绘了青城山优美的自然景色和独特的人文景观,营造出一种清幽、神秘的意境。最后由眼前的青城山联想到故乡的山水,将诗人的情感从对青城山的赞美延伸到对故乡的思念,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《谒青城山》的作者和朝代是什么?

《谒青城山》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《谒青城山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人赵抃前往青城山游览的经历。诗中描绘了青城山优美的自然景观和独特的人文古迹,表达了诗人对青城山的喜爱与惊叹之情,同时也流露出对故乡山水的怀念。

《谒青城山》的创作背景是什么?

赵抃一生为官清廉,正直敢言。他曾在多地任职,此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在任职期间游览青城山时所作。当时他远离故乡,在青城山的游历中,既被青城山的美景和古迹所吸引,又不由地想起了故乡的山水。

《谒青城山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“云为开收月为明”运用拟人手法,赋予云和月以人的情感和行为,生动地表现出诗人登青城山时的愉悦心境,仿佛天地万物都在欢迎他的到来。 用典 :“烂柯行”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对故乡山水的思念以及对未能及时游览故乡山水的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,却又生动形象。如“仙姿活”“俗眼惊”等表述,简洁而精准地...