这首诗是赵抃酬答杨鸿渐察判寄诗之作。诗中表达了自己进退坦然的处世态度,谈到自己喜好弹琴的生活情趣,对自己不善俗事表示无奈,同时对杨鸿渐寄来好诗章表示感激,认为对方的诗价值千金。
酬杨鸿渐察判见寄
进不惊人退不藏,朅来士术惠殊乡。
踈余益信琴多乐,拙甚方虞锦重伤。
顾我未能精俗事,感公偏遗好诗章。
怀间得胜千金直,莫谓无人识夜光。
踈余益信琴多乐,拙甚方虞锦重伤。
顾我未能精俗事,感公偏遗好诗章。
怀间得胜千金直,莫谓无人识夜光。
简要说明
逐句注释
- “进不惊人退不藏,朅来士术惠殊乡”:
- 字词:“进”,指仕途进取;“退”,指隐退;“朅来”,犹言去来,这里有来到之意;“士术”,指士人的学问、才术;“殊乡”,他乡。
- 句意:仕途进取时不能惊人,隐退时也不刻意隐藏自己,来到这他乡凭借士人的才术给这里带来益处。
- “踈余益信琴多乐,拙甚方虞锦重伤”:
- 字词:“踈余”,应是“疏余”,闲暇之时;“虞”,担忧;“锦重伤”,典出“伤锦”,《左传·襄公三十一年》载子皮欲使尹何治理封邑,子产认为他年少,学而后可从政,不然“未能操刀而使割也,其伤实多”,后以“伤锦”指才薄力单,难以胜任。
- 句意:闲暇之时更加相信弹琴能带来很多乐趣,自己笨拙得很,正担忧难以胜任事情。
- “顾我未能精俗事,感公偏遗好诗章”:
- 字词:“顾”,看;“遗”,赠送。
- 句意:看看我不能精通世俗事务,感激您偏偏赠送我美好的诗章。
- “怀间得胜千金直,莫谓无人识夜光”:
- 字词:“直”,通“值”;“夜光”,指夜光珠,这里比喻杨鸿渐的诗。
- 句意:怀中得到您的诗胜过千金的价值,不要说没有人能识得这如夜光珠般的好诗。
现代译文
仕途进取时不惊人,隐退时也不躲藏,
来到他乡凭借才学让这里受惠。
闲暇时更觉弹琴充满乐趣,
笨拙的我正担心难以胜任事务。
看看我不能精通世俗之事,
感激您偏偏送我美好的诗章。
怀中藏着您的诗价值胜过千金,
不要说没人能识得这珍宝般的诗。
创作背景
赵抃在为官过程中,有过在不同地方任职的经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他任官于某地时,杨鸿渐察判寄诗给他,他便写下此诗进行酬答。从诗中可以看出他当时处于一种有闲暇又感慨自己不擅俗事的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“锦重伤”运用“伤锦”的典故,形象地表达出自己才力不足、难以胜任事务的担忧,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“进不惊人退不藏”体现了一种进退之间的对比,展现出诗人坦然的处世态度,在对比中凸显其豁达。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达出自己的情感和想法。如“感公偏遗好诗章”直接表达对杨鸿渐寄诗的感激之情,直白易懂。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既抒发了自己对生活的感悟,如对弹琴之乐的喜爱、对自己不擅俗事的无奈,又表达了对友人赠诗的感激和对友人诗作的高度赞赏,情真意切,富有感染力。
常见问题
《酬杨鸿渐察判见寄》的作者和朝代是什么?
《酬杨鸿渐察判见寄》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《酬杨鸿渐察判见寄》主要写了什么?
这首诗是赵抃酬答杨鸿渐察判寄诗之作。诗中表达了自己进退坦然的处世态度,谈到自己喜好弹琴的生活情趣,对自己不善俗事表示无奈,同时对杨鸿渐寄来好诗章表示感激,认为对方的诗价值千金。
《酬杨鸿渐察判见寄》的创作背景是什么?
赵抃在为官过程中,有过在不同地方任职的经历。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他任官于某地时,杨鸿渐察判寄诗给他,他便写下此诗进行酬答。从诗中可以看出他当时处于一种有闲暇又感慨自己不擅俗事的状态。
《酬杨鸿渐察判见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“锦重伤”运用“伤锦”的典故,形象地表达出自己才力不足、难以胜任事务的担忧,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“进不惊人退不藏”体现了一种进退之间的对比,展现出诗人坦然的处世态度,在对比中凸显其豁达。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达出自己的情感和想法。如“感公偏遗好诗章”直接表达对杨鸿渐寄诗的感激之情,直白易懂。 情感表...