春日雪雷并作

· 赵抃

东君新用少阳时,正月群阴老未归。
千里雪花铺夜景,数声雷鼓作春威。
欲开桃李嗟寒勒,尚蛰龙蛇恨力微。
一挫芳菲一惊物,惘然无处问天机。

简要说明

这首诗描绘了正月里春日与雪雷并作的奇特景象,表达了诗人对春景被寒势阻碍的惋惜,以及对自然变化难以捉摸的感慨和无奈之情。

逐句注释

  • “东君新用少阳时,正月群阴老未归”:
    • 字词:“东君”,古代神话中的太阳神,这里指掌管春天的神;“少阳”,在古代阴阳学说中,少阳代表春季;“群阴”,指冬天残留的阴气。
    • 句意:掌管春天的神刚刚开始行使权力,进入春季的时候,可正月里冬天残留的阴气还迟迟不肯退去。
  • “千里雪花铺夜景,数声雷鼓作春威”:
    • 字词:“雷鼓”,形容雷声如鼓响。
    • 句意:千里大地被雪花覆盖,宛如在夜晚铺上了一层白色的毯子,几声春雷作响,仿佛是春天在施展它的威严。
  • “欲开桃李嗟寒勒,尚蛰龙蛇恨力微”:
    • 字词:“勒”,抑制;“蛰”,动物冬眠,藏起来不吃不动。
    • 句意:想要开放的桃花和李花,可惜被寒冷的天气抑制住了;还在蛰伏的龙蛇,也怨恨自己的力量太微弱,无法冲破这寒冷的束缚。
  • “一挫芳菲一惊物,惘然无处问天机”:
    • 字词:“芳菲”,指花草,这里代指春天的美景;“天机”,指上天的奥秘。
    • 句意:这一番挫折使得春天的美景无法展现,也让万物受到惊吓,诗人惘然若失,不知道该到哪里去询问上天的奥秘。

现代译文

春神刚刚开始掌管春天,
可正月里冬寒之气还未消。
千里大地被雪花覆盖,
几声春雷仿佛是春天在发威。
想要绽放的桃李,
却被寒冷无情地抑制。
还在蛰伏的龙蛇,
埋怨自己力量太微小。
这一番挫折让春景受损,
万物也为之震惊。
我惘然若失,
无处探寻上天的奥秘。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,当时可能正值正月,本应是春意渐浓的时候,但却出现了雪雷并作的异常天气。这种自然现象或许引发了诗人对自然变化和生命规律的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东君新用少阳时”将春神“东君”拟人化,赋予其掌管春天的行为,生动形象地表现出春天的到来;“欲开桃李嗟寒勒”把桃李拟人化,“嗟”字写出了桃李被寒冷抑制无法开放的无奈与哀怨。
    • 对比:诗中通过描绘春天应有的景象(桃李欲开)与实际寒冷抑制的现状形成对比,突出了自然变化的无常以及春景被阻碍的遗憾。
  • 语言特色:语言平实易懂,却能准确地描绘出雪雷并作的景象和诗人内心的感受。如“千里雪花铺夜景,数声雷鼓作春威”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大而壮观的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。前几句描绘的雪雷之景,给人一种寒冷、压抑的感觉,后两句“一挫芳菲一惊物,惘然无处问天机”则将这种压抑的情绪进一步深化,表达了诗人对自然变化难以理解的惘然之情,使读者能深刻感受到诗人内心的无奈。

常见问题

《春日雪雷并作》的作者和朝代是什么?

《春日雪雷并作》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《春日雪雷并作》主要写了什么?

这首诗描绘了正月里春日与雪雷并作的奇特景象,表达了诗人对春景被寒势阻碍的惋惜,以及对自然变化难以捉摸的感慨和无奈之情。

《春日雪雷并作》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,当时可能正值正月,本应是春意渐浓的时候,但却出现了雪雷并作的异常天气。这种自然现象或许引发了诗人对自然变化和生命规律的思考,从而创作了此诗。

《春日雪雷并作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东君新用少阳时”将春神“东君”拟人化,赋予其掌管春天的行为,生动形象地表现出春天的到来;“欲开桃李嗟寒勒”把桃李拟人化,“嗟”字写出了桃李被寒冷抑制无法开放的无奈与哀怨。 对比 :诗中通过描绘春天应有的景象(桃李欲开)与实际寒冷抑制的现状形成对比,突出了自然变化的无常以及春景被阻碍的遗憾。 语言特色 :语言平实易懂,却能准确地描绘出雪...