送何孟侯先生之平原

这首诗是赵抃送别何孟侯先生前往平原时所作。诗中既表达了对友人出行的期许与鼓励，提及友人过去的学识积累以及此次远行可能获得的机遇，又流露出对友人牵挂家中老母的理解，最后以寒鸿叫声营造出离别后的惆怅氛围。

• “束书携剑出西州，恩旧相欢事远游”：
  • 字词：“束书”，捆扎书籍，指携带书籍；“西州”，泛指西边的州郡；“恩旧”，旧交、老友。
  • 句意：带着书籍和佩剑离开西边的州郡，老友们欢聚一堂为他此次远行送别。
• “架上昔曾穷圣卷，幄中今好赞宾筹”：
  • 字词：“穷”，穷尽、读尽；“圣卷”，指圣贤之书；“幄”，帐幕，这里指幕府；“赞”，辅助、谋划；“宾筹”，宾客的谋划、策略。
  • 句意：过去曾在书架前读尽圣贤之书，如今正好在幕府中辅助谋划宾客的策略。
• “也知贤帅须青眼，应念慈闱已白头”：
  • 字词：“贤帅”，贤明的统帅；“青眼”，表示对人喜爱或重视；“慈闱”，母亲的代称。
  • 句意：也知道贤明的统帅会对他另眼相看，同时也应该挂念家中已白发苍苍的母亲。
• “到日欲凭归信杳，寒鸿成阵叫清秋”：
  • 字词：“凭”，依靠、凭借；“杳”，无影无声，形容消息断绝；“寒鸿”，秋雁。
  • 句意：到了目的地后想凭借书信传递消息却音信全无，只见秋雁排成阵形在清冷的秋天鸣叫。

带着书籍和佩剑离开西边的州郡，
老友们欢喜地为你此次远行送别。
过去你曾读尽书架上的圣贤之书，
如今正好在幕府中辅助谋划策略。
我知道贤明的统帅会对你很看重，
但你也应挂念家中白发苍苍的母亲。
到了那里想靠书信传递消息却不见，
只见秋雁排成阵形在清秋中哀叫。

赵抃生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详，但应是何孟侯先生要前往平原任职或有其他事务时，赵抃为其送别所作。从诗中可以看出何孟侯先生既有学识又有志向，此次远行可能是去辅佐贤帅，而赵抃对友人的出行既有鼓励，也有关切。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前两联写友人过去的读书经历以及此次远行去幕府辅佐的事，是实写；后两联中“也知贤帅须青眼”是对友人未来境遇的一种推测，为虚写，“到日欲凭归信杳”则是设想友人到目的地后的情景，也是虚写。虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 用典：“青眼”运用了阮籍青白眼的典故，以简洁的词语表达出贤帅对友人的重视，增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言平实自然，却饱含深情。如“应念慈闱已白头”一句，直白地表达出对友人要关心母亲的提醒，体现出对友人的关怀。
• 意境营造：最后一句“寒鸿成阵叫清秋”，描绘出秋雁在清冷的秋天鸣叫的画面，营造出一种孤寂、惆怅的离别氛围，深化了诗人送别友人后的不舍与牵挂之情。