这首诗是赵抃回应三兄书信,表达自己在南方为官的心境。诗中既有对过往宦海生涯的感慨,也有对自身操守的坚持,以及对未来仕途的思考,最后表示会用文才为朝廷谋划出力。
和三兄得书喜授掌庾
区区宦况远南州,长得归鸿与寄愁。
已胜折腰嗟五斗,岂辞衔尾运千舟。
冰含白玉期无累,路迫青云愧可求。
家有旧埙流韵远,勉将文藻赞宸猷。
已胜折腰嗟五斗,岂辞衔尾运千舟。
冰含白玉期无累,路迫青云愧可求。
家有旧埙流韵远,勉将文藻赞宸猷。
简要说明
逐句注释
- “区区宦况远南州,长得归鸿与寄愁”:
- 字词:“区区”,形容微不足道;“宦况”,为官的境况;“归鸿”,归雁,古人常以雁传书;“寄愁”,寄托愁绪。
- 句意:我在遥远的南方州郡为官,境况平淡,只能常常依靠归雁来寄托我的愁绪。
- “已胜折腰嗟五斗,岂辞衔尾运千舟”:
- 字词:“折腰嗟五斗”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为微薄的俸禄而屈身事人;“衔尾”,前后相接,这里指船只首尾相连;“运千舟”,指负责运输事务。
- 句意:我已经胜过像陶渊明那样为五斗米而嗟叹的人,又怎么会推辞负责首尾相连的千舟运输事务呢。
- “冰含白玉期无累,路迫青云愧可求”:
- 字词:“冰含白玉”,比喻自己品行高洁;“期”,期望;“无累”,没有牵累;“迫”,接近;“青云”,比喻高位。
- 句意:我期望自己像冰中含着白玉一样品行高洁而没有牵累,虽然接近了高位,但惭愧自己不应去追求。
- “家有旧埙流韵远,勉将文藻赞宸猷”:
- 字词:“埙”,古代一种陶制吹奏乐器;“流韵远”,指韵味流传久远;“文藻”,文章辞藻;“赞”,辅助、赞颂;“宸猷”,帝王的谋略。
- 句意:家中的旧埙音韵流传久远,我会尽力用我的文才来赞颂帝王的谋略。
现代译文
我在遥远的南方为官,境况平平,
只能常借归雁传递心中的忧愁。
我已不像陶渊明为五斗米而叹息,
怎会推辞负责那千舟运输的事务。
期望自己像冰中白玉般品行高洁无牵累,
接近高位却惭愧自己不应去追求。
家中旧埙音韵流传悠远,
我会尽力用文才赞颂帝王的谋略。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他当时在南方某地任职,收到三兄的书信后,有感而发写下此诗。可能此时他在仕途上有了新的任命或机遇,引发了他对自身为官经历和未来发展的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“折腰嗟五斗”的典故,通过陶渊明的事迹,鲜明地表达了自己不贪恋微薄俸禄、不屈从权贵的高尚品格,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 比喻:“冰含白玉”将自己的品行比作冰中含玉,形象地展现出自己追求高洁、纯净的内心世界,给人以直观的感受。
- 语言特色:语言简洁明快,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境和志向,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出自己的情感。如“已胜折腰嗟五斗,岂辞衔尾运千舟”,直接表明自己的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清正、磊落的意境。诗人在描述自己的宦海经历和心境时,展现出一种不随波逐流、坚守自我的形象,使读者能感受到他内心的坚定和对高尚品德的追求。诗的最后表达对朝廷的忠诚和用文才辅佐帝王的决心,进一步深化了这种意境。
常见问题
《和三兄得书喜授掌庾》的作者和朝代是什么?
《和三兄得书喜授掌庾》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《和三兄得书喜授掌庾》主要写了什么?
这首诗是赵抃回应三兄书信,表达自己在南方为官的心境。诗中既有对过往宦海生涯的感慨,也有对自身操守的坚持,以及对未来仕途的思考,最后表示会用文才为朝廷谋划出力。
《和三兄得书喜授掌庾》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他当时在南方某地任职,收到三兄的书信后,有感而发写下此诗。可能此时他在仕途上有了新的任命或机遇,引发了他对自身为官经历和未来发展的思考。
《和三兄得书喜授掌庾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“折腰嗟五斗”的典故,通过陶渊明的事迹,鲜明地表达了自己不贪恋微薄俸禄、不屈从权贵的高尚品格,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 比喻 :“冰含白玉”将自己的品行比作冰中含玉,形象地展现出自己追求高洁、纯净的内心世界,给人以直观的感受。 语言特色 :语言简洁明快,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境和志向,没有过多的修饰,...