饮酒

· 赵抃

江头落寞穷冬日,天末崎岖薄宦身。
休问世途千态巧,且贪杯酒十分醇。
颜间戚戚成何事,醉里熙熙即是真。
梅雪半残烟柳吐,一番消息又青春。

简要说明

这首诗以诗人在江边冬日的落寞处境为背景,表达了他看淡世途、借酒寻真的心态。最后借梅雪残、烟柳吐的景象,暗示春天将至,传达出对新的生机的期待。

逐句注释

  • “江头落寞穷冬日,天末崎岖薄宦身”:
    • 字词:“江头”,江边;“穷冬”,深冬;“天末”,天边,形容遥远的地方;“崎岖”,形容道路不平坦,这里比喻仕途艰难;“薄宦”,官职卑微。
    • 句意:在江边的深冬时节,我心情落寞,在遥远的地方,我这卑微的官职让我仕途艰难。
  • “休问世途千态巧,且贪杯酒十分醇”:
    • 字词:“世途”,世间的道路,指仕途;“千态巧”,形容世间的种种机巧、虚伪。
    • 句意:不要再去问世间仕途有多少机巧虚伪,姑且尽情享受这十分香醇的美酒。
  • “颜间戚戚成何事,醉里熙熙即是真”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁、悲伤的样子;“熙熙”,和乐、快乐的样子。
    • 句意:脸上总是带着忧愁悲伤能做成什么事呢,醉中的快乐才是真实的。
  • “梅雪半残烟柳吐,一番消息又青春”:
    • 字词:“烟柳”,烟雾笼罩的柳树;“消息”,这里指春天到来的迹象;“青春”,春天。
    • 句意:梅花和雪已经半残,烟雾中的柳树开始吐芽,这一番景象预示着春天又要来了。

现代译文

在江边的深冬,我满心落寞,
在遥远之地,仕途崎岖,官职卑微。
别再问那世间仕途的机巧虚伪,
且尽情享受这香醇醉人的美酒。
脸上忧愁悲伤又能成就何事,
醉中的快乐才是真实的模样。
梅花和雪已半残,烟柳开始吐芽,
这一番迹象预示着春天又来到。

创作背景

赵抃为官正直,一生宦海沉浮。此诗可能创作于他仕途不顺、身处偏远之地的时期。在深冬的江边,他面对落寞的处境,借酒抒发内心的感慨,同时也从自然景象中看到了新的希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“颜间戚戚”与“醉里熙熙”形成鲜明对比,突出了诗人看淡忧愁、追求内心真实快乐的心态。
    • 借景抒情:以“梅雪半残烟柳吐”的景象,暗示春天的到来,借景传达出对新的生机和希望的期待。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“休问世途千态巧,且贪杯酒十分醇”等语句,直接表达了诗人的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既落寞又充满希望的意境。前半部分描绘了江边冬日的落寞和仕途的艰难,后半部分通过醉中寻真和对春天景象的描写,展现出一种豁达和对未来的憧憬。

常见问题

《饮酒》的作者和朝代是什么?

《饮酒》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《饮酒》主要写了什么?

这首诗以诗人在江边冬日的落寞处境为背景,表达了他看淡世途、借酒寻真的心态。最后借梅雪残、烟柳吐的景象,暗示春天将至,传达出对新的生机的期待。

《饮酒》的创作背景是什么?

赵抃为官正直,一生宦海沉浮。此诗可能创作于他仕途不顺、身处偏远之地的时期。在深冬的江边,他面对落寞的处境,借酒抒发内心的感慨,同时也从自然景象中看到了新的希望。

《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“颜间戚戚”与“醉里熙熙”形成鲜明对比,突出了诗人看淡忧愁、追求内心真实快乐的心态。 借景抒情 :以“梅雪半残烟柳吐”的景象,暗示春天的到来,借景传达出对新的生机和希望的期待。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“休问世途千态巧,且贪杯酒十分醇”等语句,直接表达了诗人的情感和态度。 意境营造 :整首诗营造出一种既落寞又充满希望的...