次韵三司蔡襄芦雁獐猿二首 其二

· 赵抃

獐狎猿驯遂性情,恍然疑不是丹青。
岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听。
举目便同临涧谷,此身全恐寄郊坰。
山容野态穷微妙,造化争功六幅屏。

简要说明

这首诗围绕蔡襄所绘的獐猿图展开,诗人通过描写画中獐狎猿驯的生动景象,仿佛将画中场景化为真实世界。诗中表达了对画作逼真程度的惊叹,以及对画中山林野趣的沉醉,展现出诗人对自然的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “獐狎猿驯遂性情,恍然疑不是丹青”:
    • 字词:“狎”,亲昵;“驯”,温顺;“遂性情”,顺遂它们的天性;“丹青”,指绘画。
    • 句意:画中的獐子亲昵、猿猴温顺,都顺遂着它们的天性,恍惚间让人怀疑这不是一幅画。
  • “岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听”:
    • 字词:“夜猎”,夜晚打猎;“秋吟”,秋天的吟咏声,此处指山林在秋天发出的声音。
    • 句意:哪里会担忧画中的獐猿夜晚跑到林子里去呢,只是可惜少了在月下聆听山林秋声的情境。
  • “举目便同临涧谷,此身全恐寄郊坰”:
    • 字词:“临”,面对;“郊坰”,郊外。
    • 句意:一抬眼就好像置身于山涧山谷之中,真担心自己的身心都要寄托在这郊外的山林里了。
  • “山容野态穷微妙,造化争功六幅屏”:
    • 字词:“山容野态”,指山林原野的形态;“穷微妙”,极尽微妙之处;“造化”,大自然;“争功”,与大自然比功劳。
    • 句意:画中山林原野的形态极尽微妙,这幅六幅屏的画作简直可以与大自然的鬼斧神工相媲美。

现代译文

画里的獐子亲昵猿猴温顺,都顺着它们的天性,
恍惚间我怀疑这并非是一幅丹青画作。
哪会担心它们夜里跑到山林中去,
只可惜少了在月下聆听秋声的那份雅趣。
一抬眼就如同置身于山涧深谷之间,
真怕自己的身心都要留在这郊外山林了。
画中山林原野的姿态微妙至极,
这六幅屏的画作简直能和大自然争奇斗艳。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和三司蔡襄所绘《芦雁獐猿图》系列画作的唱和之作。蔡襄不仅是北宋著名书法家,也擅长绘画。赵抃看到蔡襄所画的獐猿图后,被画作的逼真与精妙所打动,于是写下此诗,以表达对画作的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中真实景象“獐狎猿驯”的描写,又有“岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听”等由画引发的想象,虚实相生,使诗歌更具感染力。
    • 联想与夸张:“举目便同临涧谷,此身全恐寄郊坰”,诗人由观看画作联想到自己仿佛真的置身于山林之中,甚至担心自己的身心都要寄托于此,运用夸张的手法突出了画作的逼真和吸引力。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“恍然疑不是丹青”“只欠秋吟月下听”等语句,简洁直白地表达出诗人的感受,却又充满了生活情趣。
  • 意境营造:通过对画中景象的描绘和由画产生的联想,营造出一种清幽、自然的山林意境。让读者仿佛也能随着诗人的视角,看到那幅栩栩如生的獐猿图,感受到山林间的野趣与宁静,体会到诗人对自然的热爱和向往。

常见问题

《次韵三司蔡襄芦雁獐猿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵三司蔡襄芦雁獐猿二首 其二》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵三司蔡襄芦雁獐猿二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕蔡襄所绘的獐猿图展开,诗人通过描写画中獐狎猿驯的生动景象,仿佛将画中场景化为真实世界。诗中表达了对画作逼真程度的惊叹,以及对画中山林野趣的沉醉,展现出诗人对自然的喜爱与向往之情。

《次韵三司蔡襄芦雁獐猿二首 其二》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,这首诗是他和三司蔡襄所绘《芦雁獐猿图》系列画作的唱和之作。蔡襄不仅是北宋著名书法家,也擅长绘画。赵抃看到蔡襄所画的獐猿图后,被画作的逼真与精妙所打动,于是写下此诗,以表达对画作的赞美之情。

《次韵三司蔡襄芦雁獐猿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中真实景象“獐狎猿驯”的描写,又有“岂忧夜猎林中去,只欠秋吟月下听”等由画引发的想象,虚实相生,使诗歌更具感染力。 联想与夸张 :“举目便同临涧谷,此身全恐寄郊坰”,诗人由观看画作联想到自己仿佛真的置身于山林之中,甚至担心自己的身心都要寄托于此,运用夸张的手法突出了画作的逼真和吸引力。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...