书琴坛

· 赵抃

制动必原静,治人先正心。
风乎昼坛上,退食鸣瑶琴。

简要说明

这首诗表达了为政和修身的理念,强调治理事务要追本溯源至内心的平静,治理百姓要先端正自己的内心,同时描绘了诗人在书琴坛上悠然闲适、抚琴自乐的生活场景,体现出一种高雅的志趣和淡泊的心境。

逐句注释

  • “制动必原静,治人先正心”:
    • 字词:“制”,控制;“动”,变动、纷扰;“原”,追溯根源;“静”,平静;“治人”,治理百姓;“正心”,使内心端正。
    • 句意:要控制事物的变动纷扰,必须追溯到平静的根源;要治理好百姓,首先要使自己的内心端正。
  • “风乎昼坛上,退食鸣瑶琴”:
    • 字词:“风”,这里作动词,有沐浴清风之意;“昼坛”,白天在书琴坛;“退食”,指办公完毕回家吃饭,此处引申为闲暇之时;“鸣”,弹奏;“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴。
    • 句意:白天在书琴坛上沐浴着清风,闲暇之时弹奏起瑶琴。

现代译文

要控制事物的变动纷扰,
必须追溯到平静的根源;
要治理好天下的百姓,
首先要使自己内心端正。
白天在书琴坛上沐浴清风,
闲暇时刻悠然弹奏瑶琴。

创作背景

赵抃是北宋时期的官员,以清廉刚正著称。他一生为官,秉持着儒家的政治理念和道德准则。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作。当时他在处理政务之余,在书琴坛这个地方,结合自己的为官之道和生活感悟,写下了这首诗,表达了他在为政和修身方面的思考,以及追求闲适高雅生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理与情景交融:前两句提出“制动必原静,治人先正心”的为政和修身哲理,后两句描绘了“风乎昼坛上,退食鸣瑶琴”的生活情景,将抽象的哲理融入到具体的生活画面中,使哲理变得生动可感。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达出深刻的道理和生活状态。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。
  • 意境营造:通过描绘在书琴坛上沐浴清风、弹奏瑶琴的场景,营造出一种宁静、高雅、闲适的意境。这种意境与前两句所表达的为政和修身的理念相呼应,体现出诗人在繁忙政务之余,依然能保持内心的平静和对高雅生活的追求。

常见问题

《书琴坛》的作者和朝代是什么?

《书琴坛》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《书琴坛》主要写了什么?

这首诗表达了为政和修身的理念,强调治理事务要追本溯源至内心的平静,治理百姓要先端正自己的内心,同时描绘了诗人在书琴坛上悠然闲适、抚琴自乐的生活场景,体现出一种高雅的志趣和淡泊的心境。

《书琴坛》的创作背景是什么?

赵抃是北宋时期的官员,以清廉刚正著称。他一生为官,秉持着儒家的政治理念和道德准则。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官期间所作。当时他在处理政务之余,在书琴坛这个地方,结合自己的为官之道和生活感悟,写下了这首诗,表达了他在为政和修身方面的思考,以及追求闲适高雅生活的心境。

《书琴坛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理与情景交融 :前两句提出“制动必原静,治人先正心”的为政和修身哲理,后两句描绘了“风乎昼坛上,退食鸣瑶琴”的生活情景,将抽象的哲理融入到具体的生活画面中,使哲理变得生动可感。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达出深刻的道理和生活状态。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。 意境营造 :通过描绘在书琴坛上沐浴清风、弹奏瑶琴的场...