商调・知秋令为董针姑作

这首散曲围绕董针姑的情感经历展开，描绘了她在爱情中的复杂心境。有对心上人倾诉的“心间事”，有因相思而产生的痛苦，也有对爱情忠贞与否的疑惑，还刻画了她因相思而日渐憔悴的形象，整体传达出一种哀怨、无奈的情感。

• “心间事，肠断时，醉墨写乌丝”：
  • 字词：“乌丝”，指乌丝栏，一种上下以乌丝织成栏，其间用朱墨界行的绢素，后也指有墨线格子的笺纸。
  • 句意：心中有着难以言说的事，痛苦到肝肠寸断，借着醉意把心事写在纸上。
• “千金字，织锦词”：
  • 字词：“千金字”，形容文字珍贵；“织锦词”，用了苏蕙织锦回文诗的典故，苏蕙为挽回丈夫感情，织锦为《璇玑图》，上面织有回文诗。
  • 句意：写下的文字如同千金般珍贵，情意如同苏蕙织锦的诗句一样深情。
• “绣针儿，不比莺儿燕子”：
  • 字词：
  • 句意：手中的绣针，可不像黄莺和燕子能自由飞翔，自己被困于相思之中无法解脱。
• “相思病，万种情，几度海山盟”：
  • 字词：“海山盟”，即海誓山盟，指男女相爱时立下的誓言，爱情要像山和海一样永恒不变。
  • 句意：患上了相思病，心中有着万种情思，和心上人曾经有过多次海誓山盟。
• “谁薄幸？谁至诚？更能行，到底如何离影”：
  • 字词：“薄幸”，指薄情；“能行”，能干、有本事。
  • 句意：到底是谁薄情，谁是真心呢？那个有本事的人，到底为何要离开自己的身边。
• “情如醉，闷似痴，春瘦怯春衣”：
  • 字词：“春瘦”，因春天到来而消瘦，多形容女子因相思而憔悴；“怯春衣”，因身体消瘦而害怕穿上春天的衣服。
  • 句意：陷入爱情中如痴如醉，心中烦闷得像个呆子，因相思而在春天里消瘦，连春天的衣服穿上都显得宽大。
• “添憔悴，废寝食。减腰肢，怎脱厌厌病体”：
  • 字词：“厌厌”，同“恹恹”，形容精神萎靡、病态。
  • 句意：愈发憔悴，茶饭不思，腰肢也瘦了下来，怎么才能摆脱这萎靡不振的病体呢。
• “千金字，万古心，翻作断肠吟”：
  • 字词：
  • 句意：曾经写下的珍贵文字，蕴含着万古不变的真心，如今却变成了断肠的悲歌。
• “恩情厚，怨恨深。不知音，谁会重拈绣针”：
  • 字词：“知音”，懂自己心意的人。
  • 句意：曾经恩情深厚，如今怨恨也深沉。没有懂自己心意的人，谁又能让自己重新拿起绣针去刺绣呢。

心中藏着难以言说的事，痛苦到肝肠寸断，
借着醉意把心事写在笺纸上。
写下的文字价值千金，情意如织锦诗句般深情。
手中的绣针，可不像莺燕能自由飞翔。
患上了相思病，心中情思万种，
和心上人曾有过多次海誓山盟。
到底是谁薄情，谁是真心？
那个有本事的人，为何要离开我身边？
陷入爱情如痴如醉，心中烦闷像个呆子，
在春天里消瘦得连春衣都显得宽大。
愈发憔悴，茶饭不思，腰肢瘦了，
怎么才能摆脱这萎靡的病体？
曾经珍贵的文字，万古不变的真心，
如今都变成了断肠的悲歌。
曾经恩情深厚，如今怨恨深沉。
没有懂我心意的人，谁能让我重新拿起绣针？

吕止庵生活在元代词坛，元曲创作风格多样，情感表达较为直接、大胆。这首散曲为董针姑所作，具体创作时间和缘由已难以确切知晓，但从内容推测，可能是董针姑在爱情中遭遇波折，陷入相思痛苦，吕止庵有感于她的经历而创作此曲，以展现女性在爱情中的复杂情感和无奈处境。

• 表现手法：
  • 反复咏叹：“千金字”在曲中两次出现，强化了文字所承载的深情和价值；“相思病，万种情”等表述多次渲染情感，加深了情感的浓度，让读者更能体会到董针姑内心的痛苦和纠结。
  • 对比衬托：“绣针儿，不比莺儿燕子”将绣针的静止、受束缚与莺燕的自由灵动形成对比，衬托出董针姑被困于相思、无法解脱的无奈；“恩情厚，怨恨深”则将曾经的恩爱与如今的怨恨进行对比，突出情感的巨大落差。
• 语言特色：语言直白质朴，具有浓郁的民间色彩，如“谁薄幸？谁至诚？”“到底如何离影”等语句，以口语化的表达直接抒发内心的疑问和不满，使情感表达更加真切动人。
• 意境营造：通过对董针姑相思之苦的细致描写，营造出一种哀怨、凄凉的意境。从“春瘦怯春衣”“添憔悴，废寝食。减腰肢”等描写中，读者能感受到一个因相思而日渐消瘦、精神萎靡的女子形象，仿佛能看到她在孤独中痛苦煎熬的情景，让人为之动容。