麓山十咏 真身湖

· 赵抃

晓光澄水月,秋影颤风幡。
宛是真如地,荷花获翠轩。

简要说明

此诗描绘了真身湖在晓光下的景色,展现了湖水、月影、风幡等景象,将此地比作真如之境,表达了诗人对真身湖宁静清幽之景的赞美以及从中获得的一种超凡脱俗之感。

逐句注释

  • “晓光澄水月”:
    • 字词:“晓光”,早晨的光亮;“澄”,清澈,这里有使……清澈之意;“水月”,水中之月。
    • 句意:早晨的光亮使湖水和水中的月影显得清澈明亮。
  • “秋影颤风幡”:
    • 字词:“秋影”,秋天的景象;“颤”,颤动;“风幡”,风中飘动的旗帜。
    • 句意:秋天的景象中,风中的旗帜在颤动。
  • “宛是真如地”:
    • 字词:“宛是”,仿佛是;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。
    • 句意:这里仿佛是能让人领悟真如本性的地方。
  • “荷花获翠轩”:
    • 字词:“获”,应是“护”之误(结合诗意推测),守护;“翠轩”,绿色的楼阁。
    • 句意:荷花守护着绿色的楼阁。

现代译文

早晨的光亮让湖水和月影清澈明亮,
秋天的景象里风幡在轻轻颤动。
这里仿佛是能领悟真如的地方,
荷花守护着那绿色的楼阁。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为人正直,以清廉著称,同时也深受佛教思想影响。这首诗是他游览麓山真身湖时所作。麓山是佛教圣地,诗人在游览过程中,被真身湖的景色所感染,从而创作此诗来表达自己对这一佛教圣地的感悟和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“晓光澄水月”描绘出一种静态的清澈之美,而“秋影颤风幡”则展现出动态的画面,动静结合,使诗歌更具画面感和生机。
    • 虚实结合:“宛是真如地”将眼前的实景与佛教的“真如”概念相结合,虚中有实,实中有虚,增添了诗歌的空灵意境和哲理意味。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“澄”“颤”等字,生动地描绘出景色的特点,使读者能直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:通过对晓光、水月、风幡、荷花、翠轩等景象的描写,营造出一种宁静、清幽且带有禅意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这一佛教圣地所获得的心灵宁静和对真如境界的向往。

常见问题

《麓山十咏 真身湖》的作者和朝代是什么?

《麓山十咏 真身湖》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《麓山十咏 真身湖》主要写了什么?

此诗描绘了真身湖在晓光下的景色,展现了湖水、月影、风幡等景象,将此地比作真如之境,表达了诗人对真身湖宁静清幽之景的赞美以及从中获得的一种超凡脱俗之感。

《麓山十咏 真身湖》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为人正直,以清廉著称,同时也深受佛教思想影响。这首诗是他游览麓山真身湖时所作。麓山是佛教圣地,诗人在游览过程中,被真身湖的景色所感染,从而创作此诗来表达自己对这一佛教圣地的感悟和赞美。

《麓山十咏 真身湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“晓光澄水月”描绘出一种静态的清澈之美,而“秋影颤风幡”则展现出动态的画面,动静结合,使诗歌更具画面感和生机。 虚实结合 :“宛是真如地”将眼前的实景与佛教的“真如”概念相结合,虚中有实,实中有虚,增添了诗歌的空灵意境和哲理意味。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“澄”“颤”等字,生动地描绘出景色的特点,使读者能直观地感受到画...