这首诗围绕诗人游览青城山展开,描绘了青城山的险峻奇丽之景,如三十六峰的峻峭、泉落寒崖的声响等。同时也记录了诗人在山中的活动,包括拜访丈人祠、探寻宝洞等。表达了诗人对青城山美景的喜爱与留恋之情,还流露出想要再次游览的期待。
游青城山
方行刺史部,重款丈人祠。
冻雪诸蕃隔,晴云六面披。
访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑。
泉落寒崖响,萝依古木垂。
良工存旧笔,老叟琢新诗。
陟险齐双屐,逢幽鼓七丝。
盘桓不忍去,还作更来期。
简要说明
逐句注释
- “三十六峰峻,维岷在蜀奇”:
- 字词:“三十六峰”,青城山有三十六座山峰;“维岷”,指岷山山脉;“蜀”,今四川一带。
- 句意:青城山的三十六座山峰十分险峻,岷山山脉在蜀地堪称奇景。
- “方行刺史部,重款丈人祠”:
- 字词:“方行”,正在巡视;“刺史部”,指诗人担任刺史所管辖的区域;“重款”,再次恭敬地拜访;“丈人祠”,青城山的一座祠庙。
- 句意:我正在巡视自己管辖的区域,再次恭敬地拜访丈人祠。
- “冻雪诸蕃隔,晴云六面披”:
- 字词:“冻雪”,寒冷的积雪;“诸蕃”,周边的少数民族地区;“晴云”,晴朗天空中的云彩;“六面”,指上下四方。
- 句意:寒冷的积雪将周边少数民族地区阻隔开来,晴朗的云彩在上下四方铺展开。
- “访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑”:
- 字词:“访山”,游览山中;“穷”,探寻到尽头;“宝洞”,珍贵的山洞;“敕鬼”,传说青城山有道士能驱使鬼神;“觇”,查看;“丰碑”,高大的石碑。
- 句意:游览山中探寻到珍贵山洞的尽头,传说中的驱鬼之事让人查看高大的石碑。
- “泉落寒崖响,萝依古木垂”:
- 字词:“泉落”,泉水落下;“寒崖”,寒冷的山崖;“萝”,女萝,一种植物;“古木”,古老的树木。
- 句意:泉水从寒冷的山崖落下发出声响,女萝依附着古老的树木垂挂下来。
- “良工存旧笔,老叟琢新诗”:
- 字词:“良工”,优秀的工匠;“旧笔”,过去的笔迹,这里可能指前人留下的书法或画作;“老叟”,年老的人;“琢”,雕琢、创作。
- 句意:优秀的工匠保存着前人留下的笔迹,年老的人正在创作新的诗歌。
- “陟险齐双屐,逢幽鼓七丝”:
- 字词:“陟险”,攀登险峻之处;“齐双屐”,使一双木屐保持一致,即平稳地穿着木屐行走;“逢幽”,遇到幽静之处;“鼓七丝”,弹奏七弦琴。
- 句意:攀登险峻的地方平稳地穿着木屐,遇到幽静之处弹奏七弦琴。
- “盘桓不忍去,还作更来期”:
- 字词:“盘桓”,徘徊、逗留;“不忍去”,不忍心离去;“更来期”,再次来游览的约定。
- 句意:我在山中徘徊,不忍心离去,还约定了再次来游览的日期。
现代译文
青城山的三十六座山峰险峻无比,
岷山山脉在蜀地是如此的奇绝。
我正在巡视自己管辖的区域,
再次恭敬地拜访了丈人祠。
寒冷的积雪将周边蕃地阻隔,
晴朗的云彩在四方铺展蔓延。
我探寻山中珍贵的山洞到尽头,
听闻驱鬼之事查看那高大石碑。
泉水从寒崖落下发出清脆声响,
女萝依着古老树木垂挂下来。
优秀工匠保存着前人的笔迹,
年老之人正在雕琢新的诗篇。
攀登险处平稳地穿着双木屐,
遇到幽境便弹奏起七弦古琴。
我在山中徘徊不忍就此离去,
还定下了再次前来游览之期。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,曾任成都转运使等职。青城山位于四川,是道教名山。这首诗应是他在任职蜀中期间游览青城山时所作。当时他在蜀地为官,有机会深入这片土地,青城山的奇景吸引他前往游览,从而创作了此诗来记录这次游览经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:如“泉落寒崖响”是听觉描写,“萝依古木垂”是视觉描写,二者结合,生动地展现了山中的景象,使读者有身临其境之感。
- 虚实结合:“访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑”中,“访山穷宝洞”是实写诗人游览的活动,“敕鬼”则带有传说的虚构成分,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出青城山的景色和诗人的活动。例如“冻雪诸蕃隔,晴云六面披”,简洁明了地勾勒出了山中开阔的景象。
- 意境营造:通过对青城山自然景观和人文活动的描写,营造出一种清幽、神秘且令人陶醉的意境。诗中既有险峻的山峰、寒崖飞泉等自然之景,又有丈人祠、丰碑等人文遗迹,还有老叟作诗、诗人鼓琴等活动,使整首诗充满了生机与情趣,充分表达出诗人对青城山的喜爱与流连忘返之情。
常见问题
《游青城山》的作者和朝代是什么?
《游青城山》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《游青城山》主要写了什么?
这首诗围绕诗人游览青城山展开,描绘了青城山的险峻奇丽之景,如三十六峰的峻峭、泉落寒崖的声响等。同时也记录了诗人在山中的活动,包括拜访丈人祠、探寻宝洞等。表达了诗人对青城山美景的喜爱与留恋之情,还流露出想要再次游览的期待。
《游青城山》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,曾任成都转运使等职。青城山位于四川,是道教名山。这首诗应是他在任职蜀中期间游览青城山时所作。当时他在蜀地为官,有机会深入这片土地,青城山的奇景吸引他前往游览,从而创作了此诗来记录这次游览经历与感受。
《游青城山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :如“泉落寒崖响”是听觉描写,“萝依古木垂”是视觉描写,二者结合,生动地展现了山中的景象,使读者有身临其境之感。 虚实结合 :“访山穷宝洞,敕鬼觇丰碑”中,“访山穷宝洞”是实写诗人游览的活动,“敕鬼”则带有传说的虚构成分,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出青城山...