蜀倅杨瑜邀罨画池

· 赵抃

占胜芳菲地,标名罨画池。
水光菱在鉴,岸色锦舒帷。
风碎花千动,烟团柳四垂。
巧才吟不尽,精笔写徒为。
照影摇歌榭,分香上酒卮。
主人邀客赏,和气与春期。

简要说明

这首诗描绘了罨画池的美丽景色,展现了池畔水光、岸色、花柳等春日盛景,表达了诗人对罨画池景色的赞美之情,以及与主人一同赏景的愉悦氛围。

逐句注释

  • “占胜芳菲地,标名罨画池”:
    • 字词:“占胜”,占据优美的地方;“芳菲”,花草芳香,这里指景色美好;“标名”,命名。
    • 句意:罨画池占据了景色优美、花草芳香之地,因而被命名为罨画池。
  • “水光菱在鉴,岸色锦舒帷”:
    • 字词:“鉴”,镜子,这里指平静的水面;“锦”,彩色的绸缎,形容岸边景色艳丽;“舒帷”,展开的帷幕。
    • 句意:水面波光粼粼,菱角像在镜子里一样清晰可见,岸边景色艳丽如彩色绸缎铺展成的帷幕。
  • “风碎花千动,烟团柳四垂”:
    • 字词:“碎”,吹动、摇动;“烟团”,形容柳树枝条上如烟般的雾气聚集;“四垂”,向四周低垂。
    • 句意:风吹动花朵,千万朵花摇曳多姿,柳树枝条上如烟的雾气聚集,枝条向四周低垂。
  • “巧才吟不尽,精笔写徒为”:
    • 字词:“巧才”,有才华的人;“精笔”,精妙的画笔。
    • 句意:即使是有才华的人也难以用诗歌把这美景吟尽,精妙的画笔来描绘也只是徒劳。
  • “照影摇歌榭,分香上酒卮”:
    • 字词:“照影”,指人或景物的影子倒映在水中;“歌榭”,供人唱歌的楼台;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:水中倒映着歌榭的影子,随着水波摇曳,花香飘散到酒杯之中。
  • “主人邀客赏,和气与春期”:
    • 字词:“和气”,温和融洽的气氛;“期”,相约。
    • 句意:主人邀请客人一同欣赏美景,大家在这温和融洽的气氛中与春天相约。

现代译文

罨画池占据了景色优美之地,
因而被命名为这如画之池。
水面波光里菱角清晰可见,
岸边景色似绸缎帷幕铺展。
风吹花朵千万朵摇曳多姿,
柳如烟雾枝条向四周低垂。
有才华的人也难吟尽此景,
精妙画笔描绘也只是徒劳。
歌榭影子在水中随风摇曳,
花香飘散到了客人的酒杯。
主人盛情邀请客人来赏景,
大家在和气中与春天相约。

创作背景

赵抃生活在北宋时期。蜀倅杨瑜邀请赵抃游览罨画池,诗人在游览过程中被池中的美景所打动,于是创作了这首诗来记录这次赏景的经历和感受。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在他任职四川相关地区时,与杨瑜交往期间的一次雅集活动之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“水光菱在鉴,岸色锦舒帷”,将水面比作镜子,把岸边景色比作彩色绸缎铺展的帷幕,形象地描绘出了水光的清澈和岸色的艳丽。
    • 动静结合:“风碎花千动”是动态描写,展现了花朵在风中摇曳的姿态;“烟团柳四垂”是静态描写,描绘了柳树枝条低垂如烟的景象,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“菱在鉴”“锦舒帷”“花千动”“柳四垂”等表达,用词精准且富有美感,生动地展现了罨画池的美景。
  • 意境营造:通过对罨画池景色的细致描绘,营造出了一种优美、和谐、充满生机的意境。前六句着重写景,后四句在写景的基础上融入了人物活动和情感,情景交融,表达了诗人对美景的赞美和与友人一同赏景的愉悦心情。

常见问题

《蜀倅杨瑜邀罨画池》的作者和朝代是什么?

《蜀倅杨瑜邀罨画池》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《蜀倅杨瑜邀罨画池》主要写了什么?

这首诗描绘了罨画池的美丽景色,展现了池畔水光、岸色、花柳等春日盛景,表达了诗人对罨画池景色的赞美之情,以及与主人一同赏景的愉悦氛围。

《蜀倅杨瑜邀罨画池》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期。蜀倅杨瑜邀请赵抃游览罨画池,诗人在游览过程中被池中的美景所打动,于是创作了这首诗来记录这次赏景的经历和感受。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是在他任职四川相关地区时,与杨瑜交往期间的一次雅集活动之后所作。

《蜀倅杨瑜邀罨画池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“水光菱在鉴,岸色锦舒帷”,将水面比作镜子,把岸边景色比作彩色绸缎铺展的帷幕,形象地描绘出了水光的清澈和岸色的艳丽。 动静结合 :“风碎花千动”是动态描写,展现了花朵在风中摇曳的姿态;“烟团柳四垂”是静态描写,描绘了柳树枝条低垂如烟的景象,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,如“菱在鉴”“锦舒帷”“花千动”“柳四垂...