寄开化余遵道

· 赵抃

野老余遵道,人微德义尊。
家居青嶂底,身在白云根。
盛事传闾里,昌期付子孙。
不烦迂步远,此去自高门。

简要说明

这首诗是赵抃寄给开化余遵道的,诗人高度赞扬了余遵道虽然身份低微,但品德高尚,描绘了余遵道的居住环境,肯定其在乡里的影响以及对子孙的福泽,最后鼓励余遵道不必担忧,未来自有光明前途。

逐句注释

  • “野老余遵道,人微德义尊”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“人微”,身份低微;“德义尊”,品德和道义受到尊重。
    • 句意:乡村老人余遵道,虽然身份低微,但品德道义备受尊崇。
  • “家居青嶂底,身在白云根”:
    • 字词:“青嶂”,青色的山峰;“白云根”,指靠近白云的地方,形容居住环境高远清幽。
    • 句意:他的家居住在青色的山峰底下,仿佛置身于白云缭绕之处。
  • “盛事传闾里,昌期付子孙”:
    • 字词:“盛事”,值得称道的事;“闾里”,乡里;“昌期”,昌盛的时期,这里指福运。
    • 句意:他的一些值得称赞的事情在乡里流传,将福运都传给了子孙后代。
  • “不烦迂步远,此去自高门”:
    • 字词:“迂步”,绕路行走;“高门”,高贵的门第,指好的前途。
    • 句意:不用烦恼要走很远的弯路,从此往后自然会有光明的前途。

现代译文

乡村老人余遵道,
身份低微却品德高尚受敬仰。
他家住在青山脚下,
仿佛置身白云身旁。
他的事迹在乡里传扬,
福泽都留给了子孙后代。
不必烦恼路途遥远,
从此往后自会有光明未来。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他了解到余遵道的为人和事迹后所作。余遵道可能是一位生活在乡村、品德高尚却身份普通的人,赵抃对其十分赞赏,便写下此诗表达自己的敬意与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“人微”衬托“德义尊”,突出余遵道虽然身份普通,但品德高尚,更能彰显其品德的可贵。
    • 借景抒情:“家居青嶂底,身在白云根”通过描绘余遵道居住的清幽环境,既展现出一种高雅的生活情趣,也从侧面烘托出余遵道的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,却又饱含深情。用简洁的语言勾勒出余遵道的形象和事迹,表达出对他的高度评价和美好祝愿。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、高远且充满希望的意境。前两联描绘的乡村山居画面,给人一种清幽雅致之感;后两联传达出的对余遵道及其子孙的祝福,又让人感受到一种积极向上的氛围,使整首诗在情感上既有对高尚品德的赞美,又有对未来的期许。

常见问题

《寄开化余遵道》的作者和朝代是什么?

《寄开化余遵道》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《寄开化余遵道》主要写了什么?

这首诗是赵抃寄给开化余遵道的,诗人高度赞扬了余遵道虽然身份低微,但品德高尚,描绘了余遵道的居住环境,肯定其在乡里的影响以及对子孙的福泽,最后鼓励余遵道不必担忧,未来自有光明前途。

《寄开化余遵道》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,刚正不阿。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他了解到余遵道的为人和事迹后所作。余遵道可能是一位生活在乡村、品德高尚却身份普通的人,赵抃对其十分赞赏,便写下此诗表达自己的敬意与鼓励。

《寄开化余遵道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以“人微”衬托“德义尊”,突出余遵道虽然身份普通,但品德高尚,更能彰显其品德的可贵。 借景抒情 :“家居青嶂底,身在白云根”通过描绘余遵道居住的清幽环境,既展现出一种高雅的生活情趣,也从侧面烘托出余遵道的高洁品质。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,却又饱含深情。用简洁的语言勾勒出余遵道的形象和事迹,表达出对他的高度评价和美好祝愿。...