这首诗是赵抃为外弟李定少卿所写的挽诗,表达了对外弟离世的悲痛之情。诗中描绘了外弟去世后众人悲痛的场景,感慨其英年早逝,官职虚位以待,最后抒发了自己难以抑制的哀伤。
外弟李定少卿挽诗三首 其一
子舍竞诜诜,号天日月昏。
有绡传秀像,无药反英魂。
右棘官虚位,西山墓闭门。
遣余衣上泪,时复有啼痕。
有绡传秀像,无药反英魂。
右棘官虚位,西山墓闭门。
遣余衣上泪,时复有啼痕。
简要说明
逐句注释
- “子舍竞诜诜,号天日月昏”:
- 字词:“子舍”,儿子的住所,这里指代儿子;“诜诜”,众多的样子;“号天”,向天号哭。
- 句意:外弟的儿子们纷纷悲痛不已,向天号哭,仿佛连日月都昏暗无光了。
- “有绡传秀像,无药反英魂”:
- 字词:“绡”,生丝织物,这里指画像;“反”,同“返”,使返回。
- 句意:有画像留存下外弟清秀的容貌,却没有药物能让他的英魂返回人间。
- “右棘官虚位,西山墓闭门”:
- 字词:“右棘”,古代大理寺的别称,这里指外弟所任官职;“西山”,泛指墓地所在的山。
- 句意:外弟任职的大理寺职位空缺,而他已葬于西山,墓门紧闭。
- “遣余衣上泪,时复有啼痕”:
- 字词:“遣”,使,让;“时复”,时常,不时。
- 句意:让我衣服上时常留有哭泣的痕迹,悲痛之情难以平复。
现代译文
外弟的儿子们个个悲痛万分,
向天号哭仿佛日月都失去光芒。
有画像留存下他清秀的模样,
却没药能唤回他远去的英魂。
大理寺的职位如今空缺无人,
他已葬在西山墓门永远关闭。
这让我衣服上常常满是泪痕,
悲痛的泪水总是止也止不住。
创作背景
赵抃在其外弟李定少卿去世后创作了这首挽诗。虽然具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在宋代。外弟的离世给赵抃带来了巨大的悲痛,他通过诗歌来表达对外弟的哀悼与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“号天日月昏”运用夸张的手法,突出了外弟儿子们悲痛的程度,渲染了哀伤的氛围。
- 对比:“有绡传秀像,无药反英魂”通过有画像留存容貌和无药挽回英魂的对比,强调了生死相隔的无奈与悲痛。
- 语言特色:语言质朴,直白地表达了诗人的哀伤之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从儿子们的号哭,到画像的留存与英魂的难返,再到官职的虚位和墓门的紧闭,最后到诗人自己衣上的泪痕,层层递进,将哀伤之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人对外弟离世的悲痛与不舍。
常见问题
《外弟李定少卿挽诗三首 其一》的作者和朝代是什么?
《外弟李定少卿挽诗三首 其一》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《外弟李定少卿挽诗三首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵抃为外弟李定少卿所写的挽诗,表达了对外弟离世的悲痛之情。诗中描绘了外弟去世后众人悲痛的场景,感慨其英年早逝,官职虚位以待,最后抒发了自己难以抑制的哀伤。
《外弟李定少卿挽诗三首 其一》的创作背景是什么?
赵抃在其外弟李定少卿去世后创作了这首挽诗。虽然具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在宋代。外弟的离世给赵抃带来了巨大的悲痛,他通过诗歌来表达对外弟的哀悼与怀念之情。
《外弟李定少卿挽诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“号天日月昏”运用夸张的手法,突出了外弟儿子们悲痛的程度,渲染了哀伤的氛围。 对比 :“有绡传秀像,无药反英魂”通过有画像留存容貌和无药挽回英魂的对比,强调了生死相隔的无奈与悲痛。 语言特色 :语言质朴,直白地表达了诗人的哀伤之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚动人。 意境营造 :整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从儿子们的号哭,到画...