这首散曲描绘了一位女子因妆容残乱、泪痕满面的憔悴模样,她隔着纱窗轻声唤侍女玉莲,怀疑自己的心上人有了变心的迹象,表现出女子对爱情的担忧和不安。
落梅风・鸾钗断,凤髻偏,腻残妆泪痕满面。隔纱窗消声儿唤玉莲,那人
儿敢有些爻变。
简要说明
逐句注释
- “鸾钗断,凤髻偏,腻残妆泪痕满面”:
- 字词:“鸾钗”,形状如鸾鸟的发钗;“凤髻”,发髻盘成凤凰形状;“腻”,指脸上的脂粉。
- 句意:鸾钗折断了,凤凰形状的发髻也歪了,脸上的脂粉残乱,满是泪痕。
- “隔纱窗消声儿唤玉莲”:
- 字词:“消声儿”,即轻声;“玉莲”,侍女的名字。
- 句意:隔着纱窗轻声呼唤侍女玉莲。
- “那人儿敢有些爻变”:
- 字词:“那人儿”,指女子的心上人;“爻变”,本是《易经》术语,这里指变心、改变。
- 句意:那个人恐怕是有些变心了。
现代译文
鸾鸟形状的发钗断了,凤凰般的发髻歪了,
脸上脂粉残乱,满是伤心的泪痕。
隔着纱窗轻声唤来侍女玉莲,
那个人啊,恐怕是变心了。
创作背景
程景初生活于元代,元代社会文化多元,市民阶层兴起,爱情题材在文学作品中较为常见。这首散曲具体创作时间难以确定,但应是反映了当时普通女子在爱情中的心理状态。在元代,社会风气相对开放,男女之间的情感表达更为大胆,但同时也面临着感情变化的不确定性,此曲便是刻画了一位女子在爱情中的患得患失。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:通过“鸾钗断,凤髻偏,腻残妆泪痕满面”等细节,生动地描绘出女子因担忧而憔悴的形象,使读者能直观感受到她内心的痛苦和不安。
- 心理刻画:“那人儿敢有些爻变”直接揭示了女子的心理活动,将她对心上人的怀疑和担忧直白地展现出来,让人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“消声儿”“那人儿”“敢有些”等,符合散曲这种通俗文学的特点,贴近市民阶层的生活,易于传唱和理解。
- 意境营造:整首散曲营造出一种哀怨、担忧的意境。女子残乱的妆容、轻声的呼唤,都透露出她内心的焦虑和无奈,让读者能深刻感受到她在爱情中的迷茫和无助。