这首诗是赵抃对荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗的和诗。诗中先描述荣𬤇前往边垒巡查及归来赏驿梅之事,接着称赞荣𬤇诗的意韵,表达对其赠诗的欣喜,最后期待荣𬤇能在腊前回到锦官城。
和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗
叱驭穷边垒,还辕赏驿梅。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
锦官花更好,翘望腊前回。
微香心旋吐,清咏意尤瓌。
诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开。
锦官花更好,翘望腊前回。
简要说明
逐句注释
- “叱驭穷边垒,还辕赏驿梅”:
- 字词:“叱驭”,典出《汉书·王尊传》,王尊叱驭车者疾驰过险地,后以“叱驭”表示勇往直前;“穷”,到达尽头;“边垒”,边境的堡垒;“还辕”,回车,指归来;“驿梅”,驿站旁的梅花。
- 句意:荣𬤇学士勇往直前到达边境的堡垒巡查,归来时欣赏驿站旁的梅花。
- “微香心旋吐,清咏意尤瓌”:
- 字词:“微香”,指梅花散发的微弱香气;“旋”,随即;“清咏”,清新的吟咏,指荣𬤇所作之诗;“瓌”,同“瑰”,奇异、珍贵。
- 句意:梅花的微香随即沁入心间,荣𬤇清新的诗作意境尤其奇异珍贵。
- “诲墨蒙兼贶,邮筒喜屡开”:
- 字词:“诲墨”,带有教诲之意的诗文;“兼贶”,加倍的赐予;“邮筒”,古时传递书信的器具。
- 句意:承蒙荣𬤇学士赠送带有教诲之意的诗文,我高兴地多次打开邮筒阅读。
- “锦官花更好,翘望腊前回”:
- 字词:“锦官”,锦官城,即成都;“翘望”,抬头盼望;“腊前”,腊月之前。
- 句意:锦官城的花更加美丽,我抬头盼望荣𬤇学士能在腊月之前回来。
现代译文
你勇往直前巡查到边境堡垒,
归来欣赏驿站旁的那枝寒梅。
梅花微香瞬间沁入你的心间,
你清新的诗作意境奇异珍贵。
承蒙你赐我饱含教诲的诗文,
我满心欢喜把邮筒频频打开。
锦官城的繁花定是更加娇艳,
我殷切盼你腊月之前能归来。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,当时官员常被派遣到各地巡查政务。荣𬤇学士按部过长𣸣关时寄诗给赵抃,赵抃便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在荣𬤇巡查期间,赵抃表达对其赠诗的回应以及期待其早日归来的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“叱驭”一典的运用,既展现了荣𬤇学士前往边垒时的果敢与担当,也为诗歌增添了文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:以“驿梅”“锦官花”等自然景物为载体,借梅花的微香烘托荣𬤇学士诗作的清新雅致,用锦官城的繁花表达对荣𬤇归来的期待,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失典雅。如“微香心旋吐,清咏意尤瓌”,简洁地描绘出梅花香气与诗作意境,用词精准。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对荣𬤇巡查经历的描述,到对其诗作的称赞,再到表达盼归之情,层层递进,清晰地展现出诗人与荣𬤇之间的深厚情谊。
常见问题
《和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗》的作者和朝代是什么?
《和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗》主要写了什么?
这首诗是赵抃对荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗的和诗。诗中先描述荣𬤇前往边垒巡查及归来赏驿梅之事,接着称赞荣𬤇诗的意韵,表达对其赠诗的欣喜,最后期待荣𬤇能在腊前回到锦官城。
《和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,当时官员常被派遣到各地巡查政务。荣𬤇学士按部过长𣸣关时寄诗给赵抃,赵抃便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在荣𬤇巡查期间,赵抃表达对其赠诗的回应以及期待其早日归来的心情。
《和荣𬤇学士按部过长𣸣关所寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“叱驭”一典的运用,既展现了荣𬤇学士前往边垒时的果敢与担当,也为诗歌增添了文化底蕴和历史感。 借景抒情 :以“驿梅”“锦官花”等自然景物为载体,借梅花的微香烘托荣𬤇学士诗作的清新雅致,用锦官城的繁花表达对荣𬤇归来的期待,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又不失典雅。如“微香心旋吐,清咏意尤瓌”,简洁地描绘出梅花香气与诗作...