这首诗是北宋诗人赵抃寄给衢州僧人惟简的,高度赞扬了惟简作为真僧的品德和风范,用生动的比喻描绘其超凡脱俗,最后表达自己七十休官后能与惟简为友的期待。
寄衢僧惟简
南禅众所称,简老是真僧。
法器闻虽古,清风见未曾。
洪炉中点雪,大海里孤灯。
七十休官近,归欤我得朋。
法器闻虽古,清风见未曾。
洪炉中点雪,大海里孤灯。
七十休官近,归欤我得朋。
简要说明
逐句注释
- “南禅众所称,简老是真僧”:
- 字词:“南禅”,指南宗禅,是禅宗的一个流派;“简老”,指僧人惟简。
- 句意:南宗禅被众人所称道,惟简长老真是一位名副其实的高僧。
- “法器闻虽古,清风见未曾”:
- 字词:“法器”,指具有佛性、堪为佛门所用的人;“清风”,这里指高雅的风度、品格。
- 句意:听闻有佛性的人自古就有,但像惟简长老这样高雅的风度我从未见过。
- “洪炉中点雪,大海里孤灯”:
- 字词:此句运用比喻手法。
- 句意:把惟简长老比作洪炉中的一点雪,瞬间消融,超凡脱俗;又像大海里的一盏孤灯,照亮黑暗,独守清净。
- “七十休官近,归欤我得朋”:
- 字词:“归欤”,归去之意;“朋”,朋友。
- 句意:我年近七十即将休官,归去之后能得到惟简长老这样的朋友。
现代译文
南宗禅法向来被众人称道,
惟简长老真是位得道高僧。
听闻有佛性之人自古便有,
但如此高雅风度我未得见。
您似洪炉中一点雪般超脱,
又如大海里孤灯照亮黑暗。
我年近七十即将辞官归去,
能与您结为好友真是幸事。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,为官清廉,正直敢言。他与许多僧人交往密切,对佛教有一定的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但从“七十休官近”可以推测,是他临近七十岁,即将辞官归隐时所作,表达了他对僧人惟简的赞赏以及归隐后能与之为友的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“洪炉中点雪,大海里孤灯”运用生动的比喻,将惟简长老的超凡脱俗和清净高洁形象地展现出来,给人以鲜明的印象。
- 衬托:诗的前两句通过众人对南禅的称赞,衬托出惟简长老作为真僧的形象,突出其与众不同。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对惟简长老的崇敬和赞美之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境,既体现了惟简长老的高僧风范,又表达了诗人自己即将归隐的闲适心境和对友情的向往。
常见问题
《寄衢僧惟简》的作者和朝代是什么?
《寄衢僧惟简》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《寄衢僧惟简》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人赵抃寄给衢州僧人惟简的,高度赞扬了惟简作为真僧的品德和风范,用生动的比喻描绘其超凡脱俗,最后表达自己七十休官后能与惟简为友的期待。
《寄衢僧惟简》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,为官清廉,正直敢言。他与许多僧人交往密切,对佛教有一定的理解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但从“七十休官近”可以推测,是他临近七十岁,即将辞官归隐时所作,表达了他对僧人惟简的赞赏以及归隐后能与之为友的期待。
《寄衢僧惟简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“洪炉中点雪,大海里孤灯”运用生动的比喻,将惟简长老的超凡脱俗和清净高洁形象地展现出来,给人以鲜明的印象。 衬托 :诗的前两句通过众人对南禅的称赞,衬托出惟简长老作为真僧的形象,突出其与众不同。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对惟简长老的崇敬和赞美之情。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、高雅...