次韵吴中复龙图题长桥铺

· 赵抃

山东去蜀右,不惮客程遥。
酒酌杯中醁,琴携爨下焦。
故人题大笔,佳句刻长桥。
快读离怀解,如冰暖日消。

简要说明

这首诗围绕长桥铺展开,描述了诗人不辞旅途遥远前往蜀中,途中带着美酒和良琴,看到故人在长桥铺留下的题诗,快速读完后内心的离愁别绪如同暖日下的冰一样消散,表达了对故人题诗的赞赏以及因之缓解的离情。

逐句注释

  • “山东去蜀右,不惮客程遥”:
    • 字词:“山东”,此处泛指崤山以东地区;“蜀右”,指蜀地;“不惮”,不怕;“客程”,旅途。
    • 句意:从崤山以东前往蜀地,不怕旅途遥远。
  • “酒酌杯中醁”:
    • 字词:“醁”,一种美酒。
    • 句意:在杯中斟满美酒。
  • “琴携爨下焦”:
    • 字词:“爨下焦”,即焦尾琴,东汉蔡邕曾从灶中抢救出一段尚未烧完、声音异常的梧桐木,制成一把琴,因琴尾尚留有焦痕,就取名为“焦尾”,后泛指良琴。
    • 句意:带着像焦尾琴一样的好琴。
  • “故人题大笔,佳句刻长桥”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“大笔”,大手笔,指有高超的写作才能。
    • 句意:老朋友用高超的文笔题诗,把美妙的诗句刻在了长桥之上。
  • “快读离怀解,如冰暖日消”:
    • 字词:“离怀”,离别的愁绪。
    • 句意:快速读完这些诗句后,离别的愁绪消散了,就像冰在暖日下消融一样。

现代译文

从崤山以东前往蜀地,
不怕这漫漫旅途的遥远。
在杯中斟满醇香的美酒,
携带着像焦尾一样的好琴。
老朋友用大手笔题诗,
美妙的诗句刻在了长桥之上。
快速读完诗句离愁消散,
就像冰在暖日下渐渐消融。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他在宦游过程中可能有从山东前往蜀地的行程。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是他在前往蜀地途中到达长桥铺,看到老朋友题写在长桥的诗句后有感而发所作。或许当时他正处于离乡别友的情境中,心中怀有离愁,而故人的题诗给他带来了慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中“酒酌杯中醁,琴携爨下焦”,通过描写携带美酒和良琴,暗示了诗人在旅途中的一种洒脱自在的心境,同时也为下文看到故人题诗的情感转变做铺垫。
    • 比喻:“快读离怀解,如冰暖日消”,将离怀比作冰,把读故人诗句带来的感受比作暖日,形象生动地写出了读诗后离愁消散的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山东去蜀右,不惮客程遥”,直白地表明了行程和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有旅途奔波之感,又有因故人题诗而带来温暖慰藉的意境。前半部分写旅途的准备和行程,展现出一种漂泊之感,后半部分则因看到故人题诗而使意境变得温暖开阔,情感得到了释放。

常见问题

《次韵吴中复龙图题长桥铺》的作者和朝代是什么?

《次韵吴中复龙图题长桥铺》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵吴中复龙图题长桥铺》主要写了什么?

这首诗围绕长桥铺展开,描述了诗人不辞旅途遥远前往蜀中,途中带着美酒和良琴,看到故人在长桥铺留下的题诗,快速读完后内心的离愁别绪如同暖日下的冰一样消散,表达了对故人题诗的赞赏以及因之缓解的离情。

《次韵吴中复龙图题长桥铺》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他在宦游过程中可能有从山东前往蜀地的行程。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是他在前往蜀地途中到达长桥铺,看到老朋友题写在长桥的诗句后有感而发所作。或许当时他正处于离乡别友的情境中,心中怀有离愁,而故人的题诗给他带来了慰藉。

《次韵吴中复龙图题长桥铺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中“酒酌杯中醁,琴携爨下焦”,通过描写携带美酒和良琴,暗示了诗人在旅途中的一种洒脱自在的心境,同时也为下文看到故人题诗的情感转变做铺垫。 比喻 :“快读离怀解,如冰暖日消”,将离怀比作冰,把读故人诗句带来的感受比作暖日,形象生动地写出了读诗后离愁消散的状态。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...