送前人赴阙

· 赵抃

正性归忠谊,名谈见本原。
中丞有贤子,宣圣得真孙。
解职留民惠,还朝拜主恩。
东方要安堵,一为上前论。

简要说明

这首诗是赵抃送别友人前往京城时所作,赞扬了友人正直忠诚的品性和深厚的学识渊源,提及友人解职时留下的惠民之举,还表达了对友人入朝后向君主建言以安定东方百姓的期望。

逐句注释

  • “正性归忠谊,名谈见本原”:
    • 字词:“正性”,正直的品性;“忠谊”,忠诚和情义;“名谈”,有名的言论、见解;“本原”,根源、本质。
    • 句意:你正直的品性归结于忠诚和情义,从你有名的言论中能看出深厚的学识根源。
  • “中丞有贤子,宣圣得真孙”:
    • 字词:“中丞”,官名,这里可能指友人父亲的官职;“贤子”,贤能的儿子;“宣圣”,即孔子,其被尊称为“宣圣”;“真孙”,真正的传人,这里表示友人有圣人的遗风。
    • 句意:中丞有你这样贤能的儿子,你如同孔子的真正传人一般。
  • “解职留民惠,还朝拜主恩”:
    • 字词:“解职”,解除职务;“民惠”,给百姓带来的恩惠;“还朝”,回到朝廷;“主恩”,君主的恩泽。
    • 句意:你解职时给百姓留下了恩惠,如今回到朝廷去接受君主的恩泽。
  • “东方要安堵,一为上前论”:
    • 字词:“东方”,指国家东部地区;“安堵”,安居、安定;“上前”,在君主面前。
    • 句意:国家东部地区需要安定,希望你能在君主面前为此建言。

现代译文

你正直的品性源于忠诚情义,
有名的言论尽显学识根源。
中丞有你这样贤能的儿子,
宛如孔子有真正的传承人。
解职时为百姓留下了恩惠,
回朝去接受君主的恩泽。
国家东部需要百姓能安居,
望你在君主面前为此建言。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,当时社会处于相对稳定但也面临一些地方治理和民生问题的阶段。此诗具体创作时间不详,但应是在友人解职后准备前往京城面见君主时,赵抃写下这首诗为其送行,既表达对友人的赞扬,也寄托了对国家治理的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“宣圣得真孙”运用孔子的典故,将友人比作孔子的传人,以彰显友人的贤能和品德高尚,增加了诗歌的文化内涵。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达对友人的赞扬,如“正性归忠谊,名谈见本原”,同时也直接表达期望,如“东方要安堵,一为上前论”,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人对友人的赞美和期待之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、诚挚的送别氛围,既有对友人个人品德和才能的肯定,又有对国家民生的关切,体现出诗人的家国情怀和使命感。

常见问题

《送前人赴阙》的作者和朝代是什么?

《送前人赴阙》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《送前人赴阙》主要写了什么?

这首诗是赵抃送别友人前往京城时所作,赞扬了友人正直忠诚的品性和深厚的学识渊源,提及友人解职时留下的惠民之举,还表达了对友人入朝后向君主建言以安定东方百姓的期望。

《送前人赴阙》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,当时社会处于相对稳定但也面临一些地方治理和民生问题的阶段。此诗具体创作时间不详,但应是在友人解职后准备前往京城面见君主时,赵抃写下这首诗为其送行,既表达对友人的赞扬,也寄托了对国家治理的期望。

《送前人赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“宣圣得真孙”运用孔子的典故,将友人比作孔子的传人,以彰显友人的贤能和品德高尚,增加了诗歌的文化内涵。 直抒胸臆 :诗中直接表达对友人的赞扬,如“正性归忠谊,名谈见本原”,同时也直接表达期望,如“东方要安堵,一为上前论”,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人对友人的赞美和期待之...