留题修觉山

· 赵抃

按行车暂尼,身得止峥嵘。
江喜淙淙听,云疑步步生。
春邻花县好,晴远剑关明。
买石镌豪句,高哉老杜名。

简要说明

这首诗是赵抃游览修觉山时所作的留题诗。诗中描绘了修觉山的壮丽景色,如潺潺的江水、缭绕的云雾、繁花似锦的春景和明朗的剑门关等,表达了诗人对修觉山美景的喜爱和对杜甫的崇敬之情。

逐句注释

  • “按行车暂尼,身得止峥嵘”:
    • 字词:“按行”,巡视;“尼”,停留;“峥嵘”,形容山高峻,这里指修觉山。
    • 句意:巡视途中行车暂时停留,自己得以置身于这高峻的修觉山。
  • “江喜淙淙听,云疑步步生”:
    • 字词:“淙淙”,水流声。
    • 句意:欣喜地聆听着江水潺潺流动的声音,感觉云雾仿佛随着自己的脚步而生。
  • “春邻花县好,晴远剑关明”:
    • 字词:“花县”,指繁花盛开的地方;“剑关”,即剑门关。
    • 句意:春天临近,这繁花似锦的地方景色美好,在晴朗的天气里,远处的剑门关清晰明朗。
  • “买石镌豪句,高哉老杜名”:
    • 字词:“镌”,同“镌”,雕刻;“老杜”,指杜甫。
    • 句意:买块石头来镌刻豪迈的诗句,杜甫的声名是多么崇高啊。

现代译文

巡视途中行车暂且停留,
我得以置身这高峻的山头。
满心欢喜聆听江水淙淙,
仿佛云雾随我脚步飘游。
春天临近花县景色美妙,
晴天远望剑关清晰明秀。
买石来把豪迈诗句镌刻,
杜甫声名实在无比高厚。

创作背景

赵抃一生多次出任地方官职,在巡视过程中游览各地名胜。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在任期间按行途中经过修觉山时所作。修觉山是一处风景胜地,杜甫也曾在此留下诗篇。赵抃游览此地,被美景所吸引,同时联想到杜甫在此的创作,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“江喜淙淙听”从听觉角度描绘江水流动的声音,“云疑步步生”从视觉角度描绘云雾的形态,使读者能全方位感受到修觉山的美妙。
    • 借景抒情:通过描写修觉山的春景、江水、云雾和远处的剑门关等景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。最后提到杜甫,借对杜甫声名的赞美,进一步表达自己对文学和历史文化的敬重。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“江喜淙淙听”中一个“喜”字,将诗人的主观情感融入对江水的描写中,生动地表现出诗人聆听江水时的愉悦心情。
  • 意境营造:诗中描绘的春景、江水、云雾、剑门关等元素,共同营造出一种开阔、清新、优美的意境。既有眼前的实景描写,又有对远处景观的想象,使读者仿佛身临其境,感受到修觉山的壮美与宁静。同时,结尾对杜甫的提及,为诗歌增添了一份文化底蕴和历史厚重感。

常见问题

《留题修觉山》的作者和朝代是什么?

《留题修觉山》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《留题修觉山》主要写了什么?

这首诗是赵抃游览修觉山时所作的留题诗。诗中描绘了修觉山的壮丽景色,如潺潺的江水、缭绕的云雾、繁花似锦的春景和明朗的剑门关等,表达了诗人对修觉山美景的喜爱和对杜甫的崇敬之情。

《留题修觉山》的创作背景是什么?

赵抃一生多次出任地方官职,在巡视过程中游览各地名胜。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在任期间按行途中经过修觉山时所作。修觉山是一处风景胜地,杜甫也曾在此留下诗篇。赵抃游览此地,被美景所吸引,同时联想到杜甫在此的创作,有感而发写下此诗。

《留题修觉山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“江喜淙淙听”从听觉角度描绘江水流动的声音,“云疑步步生”从视觉角度描绘云雾的形态,使读者能全方位感受到修觉山的美妙。 借景抒情 :通过描写修觉山的春景、江水、云雾和远处的剑门关等景色,抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。最后提到杜甫,借对杜甫声名的赞美,进一步表达自己对文学和历史文化的敬重。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“江...