次韵周敦颐国博重阳节近见菊

· 赵抃

为僚初自喜,邀客亦逢嘉。
把酒须同乐,分襟莫预嗟。
未成登画舸,好共赏黄花。
试向东篱看,秋丛映晚霞。

简要说明

这首诗围绕重阳节赏菊之事展开,描绘了与同僚相聚、共赏黄花的情景,表达了与友人一同把酒言欢、共享欢乐的愉悦心情,以及对秋日美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “为僚初自喜,邀客亦逢嘉”:
    • 字词:“为僚”,做同僚;“嘉”,美好。
    • 句意:能成为同僚一开始就感到十分欣喜,邀请客人也遇上了美好的时机。
  • “把酒须同乐,分襟莫预嗟”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“分襟”,指离别;“预嗟”,预先叹息。
    • 句意:手持酒杯一定要一同欢乐,即便将来离别也不要预先叹息。
  • “未成登画舸,好共赏黄花”:
    • 字词:“画舸”,装饰华丽的船;“黄花”,指菊花。
    • 句意:虽然还没能登上装饰华丽的船出游,但正好可以一起欣赏菊花。
  • “试向东篱看,秋丛映晚霞”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处;“秋丛”,秋天的花丛,这里指菊花丛。
    • 句意:试着向种菊的地方看去,秋天的菊花丛映衬着晚霞。

现代译文

能成为同僚一开始便满心欢喜,
邀请客人也正赶上美好时机。
手持酒杯一定要共同享受欢乐,
即便离别也别预先发出叹息。
虽然还没来得及登上华丽游船,
正好一起欣赏这金黄的菊花。
试着朝那东篱的方向看过去,
秋天的菊花丛映照着晚晚霞。

创作背景

赵抃与周敦颐是同僚,重阳节临近时,菊花盛开。在这样的时节背景下,他们可能计划相聚赏菊等活动,赵抃便创作此诗回应周敦颐,表达与友人相聚赏景、共享欢乐的期待与心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后两句“试向东篱看,秋丛映晚霞”,通过描绘秋天菊花丛映衬晚霞的美景,抒发了诗人对秋日景色的喜爱和与友人相聚赏景的愉悦之情。
    • 直抒胸臆:“把酒须同乐,分襟莫预嗟”直接表达了诗人希望与友人一同欢乐、不要提前为离别伤感的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚地传达出了诗人的情感。如“为僚初自喜,邀客亦逢嘉”,简单的表述就展现出了成为同僚的欣喜和遇到美好时机的心情。
  • 意境营造:通过描写与友人相聚、赏菊、看晚霞等场景,营造出一种温馨、愉悦且富有诗意的意境。诗中的菊花、晚霞等意象,增添了秋日的色彩和氛围,使读者能感受到诗人在这个时节与友人相处的惬意。

常见问题

《次韵周敦颐国博重阳节近见菊》的作者和朝代是什么?

《次韵周敦颐国博重阳节近见菊》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵周敦颐国博重阳节近见菊》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节赏菊之事展开,描绘了与同僚相聚、共赏黄花的情景,表达了与友人一同把酒言欢、共享欢乐的愉悦心情,以及对秋日美景的欣赏之情。

《次韵周敦颐国博重阳节近见菊》的创作背景是什么?

赵抃与周敦颐是同僚,重阳节临近时,菊花盛开。在这样的时节背景下,他们可能计划相聚赏菊等活动,赵抃便创作此诗回应周敦颐,表达与友人相聚赏景、共享欢乐的期待与心情。

《次韵周敦颐国博重阳节近见菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的最后两句“试向东篱看,秋丛映晚霞”,通过描绘秋天菊花丛映衬晚霞的美景,抒发了诗人对秋日景色的喜爱和与友人相聚赏景的愉悦之情。 直抒胸臆 :“把酒须同乐,分襟莫预嗟”直接表达了诗人希望与友人一同欢乐、不要提前为离别伤感的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却真挚地传达出了诗人的情感。如“为僚初自喜...