此诗描绘了章贡二水合流为赣川的壮观景象,诗人登章贡台把酒凭栏,看到湍急的水流和放船的场景,进而引发对水流归宿的思考,流露出一种对自然和人生的感慨。
登章贡台
章贡东西派,并流作赣川。
奔湍出城曲,离合向台前。
把酒来凭槛,鸣鼙见放船。
滔滔归底处,沧海路三千。
奔湍出城曲,离合向台前。
把酒来凭槛,鸣鼙见放船。
滔滔归底处,沧海路三千。
简要说明
逐句注释
- “章贡东西派,并流作赣川”:
- 字词:“派”,水流的支流;“并流”,合流。
- 句意:章水和贡水分别从东西两个方向流来,合流后形成了赣川。
- “奔湍出城曲,离合向台前”:
- 字词:“奔湍”,奔腾的急流;“城曲”,城的角落;“离合”,水流时而分开时而汇合。
- 句意:奔腾的急流从城的角落流出,时而分开时而汇合地流向章贡台前。
- “把酒来凭槛,鸣鼙见放船”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“凭槛”,靠着栏杆;“鼙”,古代军中用的小鼓,“鸣鼙”指击鼓;“放船”,行船。
- 句意:手持酒杯靠着栏杆,听到击鼓的声音,看到船只顺流而下。
- “滔滔归底处,沧海路三千”:
- 字词:“滔滔”,水流滚滚不绝的样子;“底处”,何处;“沧海”,大海。
- 句意:这滚滚水流最终流向何处呢?大概要流到那三千里外的大海吧。
现代译文
章水和贡水从东西两方流来,
合流之后形成了赣川之水。
奔腾的急流从城角流出,
时而分开时而汇合地流向台前。
我手持酒杯倚靠在栏杆上,
听到击鼓声响,看到船只出发。
这滚滚水流最终流向哪里?
大概要奔向那三千里外的大海。
创作背景
赵抃是北宋时期的官员。章贡台在赣州,章水和贡水在赣州合流为赣江。赵抃在任官期间可能途径赣州,登上章贡台,被眼前章贡二水合流的壮观景象所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对自然景观的感慨和对水流归宿的思索。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“奔湍出城曲,离合向台前”是视觉描写,展现了水流的动态景象;“鸣鼙见放船”则是听觉描写,听到击鼓之声,看到船只出发,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的场景。
- 设问:“滔滔归底处”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对水流归宿的探寻和对自然现象的好奇。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出章贡二水合流的壮观景象和诗人登楼所见所闻,没有过多的修饰却生动形象。
- 意境营造:通过对章贡二水合流、船只出发等景象的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗的前六句写景,最后两句抒情兼设问,借景抒情,景中含情,将诗人对自然的感慨和对未知的思索融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《登章贡台》的作者和朝代是什么?
《登章贡台》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《登章贡台》主要写了什么?
此诗描绘了章贡二水合流为赣川的壮观景象,诗人登章贡台把酒凭栏,看到湍急的水流和放船的场景,进而引发对水流归宿的思考,流露出一种对自然和人生的感慨。
《登章贡台》的创作背景是什么?
赵抃是北宋时期的官员。章贡台在赣州,章水和贡水在赣州合流为赣江。赵抃在任官期间可能途径赣州,登上章贡台,被眼前章贡二水合流的壮观景象所触动,从而创作了这首诗,以表达自己对自然景观的感慨和对水流归宿的思索。
《登章贡台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“奔湍出城曲,离合向台前”是视觉描写,展现了水流的动态景象;“鸣鼙见放船”则是听觉描写,听到击鼓之声,看到船只出发,视听结合,使读者更能身临其境感受当时的场景。 设问 :“滔滔归底处”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也表达了诗人对水流归宿的探寻和对自然现象的好奇。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出...