这首诗围绕春雨展开,描绘了岁初降雨带来的生机与变化,表达了对雨水润泽万物的欣喜,赞颂了君主的仁德以及臣子辅佐之功,体现出一种积极向上、感恩祥和的情感。
纪雨
岁始三日雨,恩随万井春。
如何至和气,先被远方人。
洗濯山川秀,沾濡草木新。
尧仁际天地,调燮有臣邻。
如何至和气,先被远方人。
洗濯山川秀,沾濡草木新。
尧仁际天地,调燮有臣邻。
简要说明
逐句注释
- “岁始三日雨,恩随万井春”:
- 字词:“岁始”,一年开始;“万井”,指千家万户。
- 句意:年初第三天就下起了雨,这雨水带来的恩泽如同春天一般滋润着千家万户。
- “如何至和气,先被远方人”:
- 字词:“至和气”,指带来和谐、吉祥之气的雨水;“被”,覆盖、恩泽。
- 句意:为何这带来祥瑞的雨水,先恩泽到了远方的百姓。
- “洗濯山川秀,沾濡草木新”:
- 字词:“洗濯”,洗涤;“沾濡”,沾湿、润泽。
- 句意:雨水洗涤着山川,让山川显得更加秀丽,滋润着草木,使草木焕发出新的生机。
- “尧仁际天地,调燮有臣邻”:
- 字词:“尧仁”,借指君主像尧一样仁德;“际天地”,与天地齐;“调燮”,调和、调理,这里指臣子辅佐君主治理国家。
- 句意:君主的仁德如同天地般广阔,还有臣子们辅佐协调,使得国家和谐。
现代译文
年初第三天就下起了春雨,
这恩泽如春光滋润着万家。
为何这祥瑞的雨水降临,
先让远方的百姓得到福泽。
雨水洗净山川变得更秀丽,
滋润草木让它们焕然一新。
君主仁德与天地一样宽广,
还有臣子辅佐国家得和谐。
创作背景
赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗创作于年初降雨之时,雨水对于农业生产至关重要,能带来丰收的希望。诗中通过对雨水的描写,一方面表达了对自然恩赐的感激,另一方面赞颂君主的仁德以及臣子的辅佐之功,体现出当时相对祥和的政治氛围和社会环境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借春雨这一自然现象,表达对君主和国家的赞美之情。通过描写雨水润泽万物,寓意着君主的仁德和恩泽惠及百姓。
- 借景抒情:对山川、草木在雨中变化的描写,抒发了诗人对雨水带来生机的欣喜之情,同时也烘托出一种祥和的氛围。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。用词精准地描绘出了雨水的作用和效果,如“洗濯”“沾濡”生动地表现出雨水对山川草木的滋润。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、祥和、积极向上的意境。诗中描绘的春雨滋润大地的景象,让人感受到生机与希望,同时对君主和臣子的赞美又增添了一种庄重、和谐的氛围,体现出当时社会的安定与繁荣。
常见问题
《纪雨》的作者和朝代是什么?
《纪雨》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。
《纪雨》主要写了什么?
这首诗围绕春雨展开,描绘了岁初降雨带来的生机与变化,表达了对雨水润泽万物的欣喜,赞颂了君主的仁德以及臣子辅佐之功,体现出一种积极向上、感恩祥和的情感。
《纪雨》的创作背景是什么?
赵抃生活在北宋时期,当时社会相对稳定。这首诗创作于年初降雨之时,雨水对于农业生产至关重要,能带来丰收的希望。诗中通过对雨水的描写,一方面表达了对自然恩赐的感激,另一方面赞颂君主的仁德以及臣子的辅佐之功,体现出当时相对祥和的政治氛围和社会环境。
《纪雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借春雨这一自然现象,表达对君主和国家的赞美之情。通过描写雨水润泽万物,寓意着君主的仁德和恩泽惠及百姓。 借景抒情 :对山川、草木在雨中变化的描写,抒发了诗人对雨水带来生机的欣喜之情,同时也烘托出一种祥和的氛围。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。用词精准地描绘出了雨水的作用和效果,如“洗濯”“沾濡”生动地表现出雨水对山川草木的...