次韵吴充学士斋居冬夜书事

· 赵抃

轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。

简要说明

这首诗是赵抃和吴充的唱和之作,描绘了学士斋居冬夜的环境,展现出其华美、清冷的特点,还提及了庄重的祭祀礼仪和宫禁景象,最后表达了对吴充这位有才学之士的赞赏以及彼此间的交情。

逐句注释

  • “轮奂相辉映,严扉耸画楹”:
    • 字词:“轮奂”,形容房屋高大华丽;“严扉”,庄重的门;“画楹”,有彩绘的柱子。
    • 句意:高大华丽的房屋相互辉映,庄重的大门前耸立着有彩绘的柱子。
  • “霜空夜月午,斋冷湛冰清”:
    • 字词:“霜空”,有霜的夜空;“午”,指正午,这里指月到中天;“斋”,学土的斋居;“湛”,清澈。
    • 句意:霜华满天的夜空里,月亮已到中天,斋居寒冷,如冰般清澈。
  • “缛礼行神庙,星华下禁城”:
    • 字词:“缛礼”,繁琐而隆重的礼仪;“神庙”,祭祀祖先或神灵的庙宇;“星华”,星光;“禁城”,宫城。
    • 句意:在神庙中举行着繁琐而隆重的礼仪,星光洒落在宫城之上。
  • “瀛洲有才士,佳句见交情”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山,唐代曾将文学之士聚集的弘文馆比作瀛洲,这里指代有才华的文人所处之地;“佳句”,指吴充的好诗句。
    • 句意:在文人汇聚之地有您这样有才学的人,您的佳句体现了我们之间的交情。

现代译文

高大华丽的房屋交相辉映,
庄重的大门前彩绘的柱子高耸。
霜华满空的夜晚月亮已到中天,
斋居寒冷,如冰般澄澈清明。
神庙中举行着繁琐隆重的礼仪,
星光洒落在那宫城之上。
在文人汇聚之处有您这般才士,
您的美妙诗句见证了我们的交情。

创作背景

赵抃与吴充交往密切,此诗是赵抃和吴充关于学士斋居冬夜之事的唱和之作。吴充先写了相关内容,赵抃以这首诗进行回应。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在冬夜,可能当时在朝廷中有祭祀等活动,而赵抃和吴充作为官员,在这样的环境下有了此次唱和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“霜空夜月午,斋冷湛冰清”,“霜空”“夜月”是视觉描写,“斋冷”给人一种触觉感受,营造出清冷的氛围;“缛礼行神庙”虽未直接描写声音,但能让人联想到祭祀时的各种声响,从听觉角度丰富了画面。
    • 虚实结合:前两联对学士斋居环境的描写是实写,展现出眼前所见之景;“缛礼行神庙,星华下禁城”则有一定的虚写成分,既可能是当时真实发生的祭祀场景,也可能是一种想象中的宏大场面,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“轮奂”“严扉”“画楹”等词,体现出学士斋居的华美庄重;同时又简洁凝练,用寥寥数语勾勒出冬夜的清冷和祭祀的肃穆。
  • 意境营造:通过对斋居环境、祭祀场景以及宫城夜景的描写,营造出一种庄重、清冷又带有文化气息的意境。诗的前六句写景叙事,最后两句抒情,借景抒情与直抒胸臆相结合,表达了对友人的赞赏和对彼此交情的珍视。

常见问题

《次韵吴充学士斋居冬夜书事》的作者和朝代是什么?

《次韵吴充学士斋居冬夜书事》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《次韵吴充学士斋居冬夜书事》主要写了什么?

这首诗是赵抃和吴充的唱和之作,描绘了学士斋居冬夜的环境,展现出其华美、清冷的特点,还提及了庄重的祭祀礼仪和宫禁景象,最后表达了对吴充这位有才学之士的赞赏以及彼此间的交情。

《次韵吴充学士斋居冬夜书事》的创作背景是什么?

赵抃与吴充交往密切,此诗是赵抃和吴充关于学士斋居冬夜之事的唱和之作。吴充先写了相关内容,赵抃以这首诗进行回应。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是在冬夜,可能当时在朝廷中有祭祀等活动,而赵抃和吴充作为官员,在这样的环境下有了此次唱和。

《次韵吴充学士斋居冬夜书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“霜空夜月午,斋冷湛冰清”,“霜空”“夜月”是视觉描写,“斋冷”给人一种触觉感受,营造出清冷的氛围;“缛礼行神庙”虽未直接描写声音,但能让人联想到祭祀时的各种声响,从听觉角度丰富了画面。 虚实结合 :前两联对学士斋居环境的描写是实写,展现出眼前所见之景;“缛礼行神庙,星华下禁城”则有一定的虚写成分,既可能是当时真实发生的祭祀场景,也...