月夜听僧化宜弹琴

· 赵抃

蜀国有良工,孙枝斵古桐。
逢师写流水,为我益清风。
淡恐时心厌,幽蕲世耳聪。
坐来明月满,无语讼庭空。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜聆听僧化宜弹琴的情景。通过描述琴的制作、琴音的特点,展现出琴音的清幽淡远,表达了诗人在聆听琴音过程中远离尘嚣、内心宁静的感受。

逐句注释

  • “蜀国有良工,孙枝斵古桐”:
    • 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“孙枝”,指梧桐的小枝;“斵(zhuó)”,砍削、雕琢。
    • 句意:蜀地有技艺高超的工匠,用梧桐的小枝雕琢成了这把古琴。
  • “逢师写流水,为我益清风”:
    • 字词:“师”,指僧化宜;“写流水”,弹奏《高山流水》这样的琴曲;“益”,增添。
    • 句意:遇到僧化宜弹奏《流水》这样的琴曲,为我增添了如清风般的惬意。
  • “淡恐时心厌,幽蕲世耳聪”:
    • 字词:“淡”,指琴音淡雅;“时心”,世俗之人的心思;“幽”,指琴音清幽;“蕲(qí)”,祈求。
    • 句意:担心这淡雅的琴音会让世俗之人心生厌烦,期望世间人的耳朵能够听得懂这清幽的琴音。
  • “坐来明月满,无语讼庭空”:
    • 字词:“坐来”,坐了一会儿;“讼庭”,打官司的公堂。
    • 句意:坐了一会儿,明月洒满大地,此时无声胜有声,公堂仿佛也变得空寂安静。

现代译文

蜀地有技艺精湛的工匠,
用梧桐小枝雕琢成古琴。
遇到僧化宜弹奏《流水》曲,
为我增添了清风般的惬意。
淡雅琴音恐让世俗厌烦,
清幽之音祈求世人能懂。
坐了片刻明月洒满大地,
无声之中公堂也觉空寂。

创作背景

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,以善政闻名。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在任上的某个月夜,于公堂或附近之处,聆听僧化宜弹琴时所作。当时他可能工作之余想要放松身心,僧化宜的琴音让他暂时摆脱了世俗事务的纷扰,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对琴音的描述,如“淡恐时心厌,幽蕲世耳聪”,表达了诗人不随波逐流、追求高雅情趣的志向,以琴音的淡雅清幽自比自身的品格。
    • 情景交融:诗的前几句写琴音,后两句“坐来明月满,无语讼庭空”描绘了月夜的景象,将琴音之美与明月下的空寂之景融合在一起,营造出一种宁静悠远的氛围,抒发了诗人内心的宁静与超脱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“逢师写流水,为我益清风”,用简洁的语言生动地表现出琴音给自己带来的感受。同时,用词精准,“淡”“幽”等字准确地概括了琴音的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。从琴的制作到琴音的弹奏,再到明月下的空寂之景,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在月夜聆听琴音时内心的宁静与对高雅艺术的追求。

常见问题

《月夜听僧化宜弹琴》的作者和朝代是什么?

《月夜听僧化宜弹琴》的作者是赵抃,页面按宋作品展示。

《月夜听僧化宜弹琴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月夜聆听僧化宜弹琴的情景。通过描述琴的制作、琴音的特点,展现出琴音的清幽淡远,表达了诗人在聆听琴音过程中远离尘嚣、内心宁静的感受。

《月夜听僧化宜弹琴》的创作背景是什么?

赵抃生活在北宋时期,他为官清廉,以善政闻名。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在任上的某个月夜,于公堂或附近之处,聆听僧化宜弹琴时所作。当时他可能工作之余想要放松身心,僧化宜的琴音让他暂时摆脱了世俗事务的纷扰,从而有感而发写下此诗。

《月夜听僧化宜弹琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对琴音的描述,如“淡恐时心厌,幽蕲世耳聪”,表达了诗人不随波逐流、追求高雅情趣的志向,以琴音的淡雅清幽自比自身的品格。 情景交融 :诗的前几句写琴音,后两句“坐来明月满,无语讼庭空”描绘了月夜的景象,将琴音之美与明月下的空寂之景融合在一起,营造出一种宁静悠远的氛围,抒发了诗人内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...